WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 25
Filter ↓ Sort ↓ All (366) Untranslated (266) Waiting (34) Fuzzy (6) Warnings (34)
Prio Original string Translation
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way. WooCommerce is een flexibele, opensource eCommerce-oplossing gebaseerd op WordPress. Verkoop wat en waar je maar wilt en maak naam voor jezelf. Details
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 14:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
high
WooCommerce WooCommerce Details
WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 14:18:54 GMT
Priority of the original:
high
Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>. Ja, dat kan! Meld je aan voor onze <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">GitHub-repository</a>. Details

Original waiting 1 warning

Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>. Je kunt onze REST API vinden in de <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooCommerce REST API-documenten</a>. Details

Original waiting 1 warning

You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>. Meld problemen op onze <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooCommerce GitHub-repository</a>. Je kunt ze ook melden op ons <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">ondersteuningsforum</a>. Details

Original waiting 1 warning

Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
You can vote on and request new features and extensions on our <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooIdeas board</a> Op ons <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooIdeas-prikbord</a> kun je op nieuwe functies en extensies stemmen en er nieuwe aanvragen. Details

Original waiting 1 warning

You can vote on and request new features and extensions on our <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooIdeas board</a>
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Yes! WooCommerce will work with any theme, but may require some styling. Please see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a> for help. If you're looking for a theme with built in WooCommerce integration we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Storefront</a>. Ja! WooCommerce werkt met elk thema, maar de opmaak moet mogelijk wat worden aangepast. Bekijk onze <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">codex</a> voor hulp. Als je op zoek bent naar een thema met WooCommerce-integratie, adviseren we je om <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">Storefront</a> te gebruiken. Details

Original waiting 1 warning

Yes! WooCommerce will work with any theme, but may require some styling. Please see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a> for help. If you're looking for a theme with built in WooCommerce integration we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Storefront</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
For help with paid extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">our helpdesk</a>. Neem contact op met <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">onze helpdesk</a> voor ondersteuning bij betaalde extensies van WooCommerce.com. Details

Original waiting 1 warning

For help with paid extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">our helpdesk</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a>. Bekijk onze <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">codex</a> voor informatie over het uitbreiden of toepassen van thema's op WooCommerce. Details

Original waiting 1 warning

For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
For help setting up and configuring WooCommerce please refer to our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">user guide</a> Raadpleeg onze <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">gebruikershandleiding</a> voor hulp bij het instellen en configureren van WooCommerce. Details

Original waiting 1 warning

For help setting up and configuring WooCommerce please refer to our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">user guide</a>
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV Import Suite extension</a> to import sample_products.csv WooCommerce is voorzien van voorbeeldgegevens, waarmee je kunt bekijken hoe een product eruitziet. Importeer sample_products.xml met de <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. Je kunt ook de core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">CSV importer</a> of onze <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">CSV Import Suite-extensie</a> gebruiken om sample_products.csv te importeren. Details

Original waiting 1 warning

WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV Import Suite extension</a> to import sample_products.csv
Comment

Found in installation paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site. Automatische updates zouden zonder problemen moeten werken, maar we raden je toch aan om een back-up te maken van je site. Details
Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 14:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
In the search field type “WooCommerce,” then click “Search Plugins.” Once you’ve found us, you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly of course, you can install it by! Click “Install Now,” and WordPress will take it from there. Voer in het zoekveld 'WooCommerce' in en klik daarna op 'Plugins zoeken'. Zodra je ons hebt gevonden, kun je meer details bekijken, zoals de versie, beoordeling en beschrijving. Maar het belangrijkste is natuurlijk dat je WooCommerce kan installeren! Klik op 'Nu installeren' en WordPress verzorgt de rest voor je. Details
In the search field type “WooCommerce,” then click “Search Plugins.” Once you’ve found us, you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly of course, you can install it by! Click “Install Now,” and WordPress will take it from there.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-30 14:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements. Bezoek de <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">documentatie over de WooCommerce-serververeisten</a> om een gedetailleerde lijst met serververeisten te bekijken. Details

Original waiting 1 warning

Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.
Comment

Found in installation paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 14:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
MySQL 5.6 or greater is recommended MySQL 5.6 of hoger wordt aanbevolen Details
MySQL 5.6 or greater is recommended
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 14:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar