WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Korean

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (376) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (33)
Prio Original string Translation
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way. WooCommerce는 워드프레스에 구축된 유연한 오픈 소스 전자상거래 솔루션입니다. 어디서나 무엇이든 판매하고 성공을 거둘 수 있습니다. Details
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
high
WooCommerce 우커머스 Details
WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 14:18:54 GMT
Priority of the original:
high
Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>. 할 수 있습니다! <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">GitHub 저장소</a>에 가입하세요. Details

Original current 1 warning

Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>. <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooCommerce REST API 문서</a>에서 REST API에 관한 설명을 확인하세요. Details

Original current 1 warning

You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>. <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooCommerce GitHub 저장소</a>에서 버그를 보고하세요. <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">지원 포럼</a>에서 보고할 수도 있습니다. Details

Original current 1 warning

Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
You can vote on and request new features and extensions on our <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooIdeas board</a> <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooIdeas 보드</a>에서 투표하고 새로운 기능과 확장 프로그램을 요청할 수 있습니다. Details

Original current 1 warning

You can vote on and request new features and extensions on our <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooIdeas board</a>
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
Yes! WooCommerce will work with any theme, but may require some styling. Please see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a> for help. If you're looking for a theme with built in WooCommerce integration we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Storefront</a>. 예! WooCommerce는 어떤 테마에서도 작동하지만 스타일링이 필요할 수 있습니다. 도움이 필요하면 <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">코덱스</a>를 참조하세요. WooCommerce 통합 기능이 제공되는 테마를 찾고 있다면 <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">Storefront</a>를 권장합니다. Details

Original current 1 warning

Yes! WooCommerce will work with any theme, but may require some styling. Please see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a> for help. If you're looking for a theme with built in WooCommerce integration we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Storefront</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
For help with paid extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">our helpdesk</a>. WooCommerce.com의 유료 확장 프로그램에 대한 도움이 필요하면 <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">헬프 데스크</a>를 이용하세요. Details

Original current 1 warning

For help with paid extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">our helpdesk</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a>. WooCommerce를 확장하거나 테마를 지정하려면 <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">코덱스</a>를 참조하세요. Details

Original current 1 warning

For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
For help setting up and configuring WooCommerce please refer to our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">user guide</a> WooCommerce 설정 및 구성에 대한 도움말은 <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">사용 설명서</a>를 참조하세요. Details

Original current 1 warning

For help setting up and configuring WooCommerce please refer to our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">user guide</a>
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV Import Suite extension</a> to import sample_products.csv WooCommerce에는 제품의 외관을 확인하는 데 도움이 되는 샘플 데이터가 포함됩니다. <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">워드프레스 가져오기 도구</a>를 통해 sample_products.xml을 가져오세요. 주요 <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">CSV 가져오기 도구</a> 또는 당사의 <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">CSV 가져오기 모음 확장</a>을 사용하여 sample_products.csv를 가져올 수도 있습니다. Details

Original current 1 warning

WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV Import Suite extension</a> to import sample_products.csv
Comment

Found in installation paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site. 자동 업데이트는 원활하게 진행되어야 하지만 그래도 사이트를 백업하는 것이 좋습니다. Details
Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
In the search field type “WooCommerce,” then click “Search Plugins.” Once you’ve found us, you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly of course, you can install it by! Click “Install Now,” and WordPress will take it from there. 검색 필드에 "WooCommerce"를 입력한 다음 "플러그인 검색"을 클릭하세요. 찾았다면 포인트 릴리스, 등급, 설명과 같은 세부 정보를 볼 수 있습니다. 물론 가장 중요한 것은 제대로 설치하는 것입니다! "지금 설치"를 클릭하면 워드프레스가 설치를 시작합니다. Details
In the search field type “WooCommerce,” then click “Search Plugins.” Once you’ve found us, you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly of course, you can install it by! Click “Install Now,” and WordPress will take it from there.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-02 06:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements. 세부 서버 요구 사항 목록은 <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooCommerce 서버 요구 사항 설명서</a>를 참조하세요. Details

Original current 1 warning

Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.
Comment

Found in installation paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:11 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
choidamdam
Priority of the original:
normal
MySQL 5.6 or greater is recommended MySQL 5.6 이상 권장 Details
MySQL 5.6 or greater is recommended
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 06:54:11 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar