WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

1 2 3 17
Filter ↓ Sort ↓ All (247) Untranslated (165) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-01-18 14:18:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully. WooCommerce è un potente plugin di eCommerce. Le sue funzionalità possono essere estese e ti aiuterà a vendere qualsiasi cosa tu voglia, con estrema semplicità. Details

WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully.

WooCommerce è un potente plugin di eCommerce. Le sue funzionalità possono essere estese e ti aiuterà a vendere qualsiasi cosa tu voglia, con estrema semplicità.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-11-05 09:52:27 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You control it all — forever Controlli tutto, per sempre Details

You control it all — forever

Controlli tutto, per sempre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description header.
Date added:
2018-10-30 08:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite plugin</a> to import sample_products.csv. WooCommerce viene fornito con dei dati di esempio che puoi utilizzare per vedere come i prodotti vengono mostrati; importa il file sample_products.xml utilizzando il plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. Puoi anche usare il <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> nativo oppure il plugin <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite</a> per importare il file sample_products.csv. Details

WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite plugin</a> to import sample_products.csv.

WooCommerce viene fornito con dei dati di esempio che puoi utilizzare per vedere come i prodotti vengono mostrati; importa il file sample_products.xml utilizzando il plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. Puoi anche usare il <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> nativo oppure il plugin <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite</a> per importare il file sample_products.csv.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2019-03-10 01:04:49 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sample data Dati di esempio Details

Sample data

Dati di esempio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation header.
Date added:
2018-01-31 18:19:06 GMT
Translated by:
Hew (hew)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements. Visita la pagina relativa alla <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">documentazione</a> per una lista dettagliata dei requisiti del server necessari a WooCommerce. Details

Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.

Visita la pagina relativa alla <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">documentazione</a> per una lista dettagliata dei requisiti del server necessari a WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2017-04-21 13:46:52 GMT
Translated by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MySQL version 5.0 or greater (MySQL 5.6 or greater is recommended) MySQL versione 5.0 o superiore (è raccomandata la versione MySQL 5.6 o superiore) Details

MySQL version 5.0 or greater (MySQL 5.6 or greater is recommended)

MySQL versione 5.0 o superiore (è raccomandata la versione MySQL 5.6 o superiore)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2017-04-19 22:30:05 GMT
Translated by:
labdav
Approved by:
Giuliano Growler (GiulianoGrowler)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP version 5.2.4 or greater (PHP 7.2 or greater is recommended) PHP versione 5.2.4 o superiore (è raccomandata la versione PHP 7.2 o superiore) Details

PHP version 5.2.4 or greater (PHP 7.2 or greater is recommended)

PHP versione 5.2.4 o superiore (è raccomandata la versione PHP 7.2 o superiore)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2018-11-05 09:53:15 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a> <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-22 09:06:57 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a> <a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-22 09:06:52 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a> <a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-22 09:06:47 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-22 09:06:43 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">Membership WooCommerce</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">Membership WooCommerce</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-22 09:07:02 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a> Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a>

<a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-03-07 13:51:30 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a> Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a>

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-03-07 13:51:27 GMT
Translated by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar