WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Indonesian

1 2 3 4 26
Filter ↓ Sort ↓ All (376) Untranslated (276) Waiting (55) Fuzzy (1) Warnings (34)
Prio Original string Translation
PHP 7.2 or greater is recommended PHP 7.2 atau yang lebih tinggi disarankan Details
PHP 7.2 or greater is recommended
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
INTERESTED IN DEVELOPMENT? <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/browser/woocommerce/">Browse the code</a>, check out the <a href="https://plugins.svn.wordpress.org/woocommerce/">SVN repository</a>, or subscribe to the <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/log/woocommerce/">development log</a> by <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/log/woocommerce/?limit=100&amp;mode=stop_on_copy&amp;format=rss">RSS</a>. TERTARIK DENGAN PENGEMBANGAN? <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/browser/woocommerce/">Telusuri kode</a>, lihat <a href="https://plugins.svn.wordpress.org/woocommerce/">repositori SVN</a>, atau berlangganan <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/log/woocommerce/">log pengembangan</a> dengan <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/log/woocommerce/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss">RSS</a>. Details

Original waiting 1 warning

INTERESTED IN DEVELOPMENT? <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/browser/woocommerce/">Browse the code</a>, check out the <a href="https://plugins.svn.wordpress.org/woocommerce/">SVN repository</a>, or subscribe to the <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/log/woocommerce/">development log</a> by <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/log/woocommerce/?limit=100&amp;mode=stop_on_copy&amp;format=rss">RSS</a>.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/log/woocommerce/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss">, got <a href="https://plugins.trac.wordpress.org/log/woocommerce/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
“WooCommerce” has been translated into 55 locales. Thank you to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/contributors">the translators</a> for their contributions. <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Translate “WooCommerce” into your language</a>. “WooCommerce” telah diterjemahkan ke dalam 55 bahasa. Terima kasih kepada <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/contributors">para penerjemah</a> atas kontribusi mereka. <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">Terjemahkan “WooCommerce” ke dalam bahasa Anda</a>. Details

Original waiting 1 warning

“WooCommerce” has been translated into 55 locales. Thank you to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/contributors">the translators</a> for their contributions. <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Translate “WooCommerce” into your language</a>.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce is currently 100% translated into 24 languages, including Danish, Ukrainian, and Persian. If you’re interested in helping to localize WooCommerce by adding your local language, visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">translate.wordpress.org</a>. WooCommerce saat ini 100% diterjemahkan ke dalam 24 bahasa, termasuk Denmark, Ukraina, dan Persia. Jika Anda ingin membantu melokalkan WooCommerce dengan menambahkan bahasa lokal Anda, kunjungi <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">translate.wordpress.org</a>. Details

Original waiting 1 warning

WooCommerce is currently 100% translated into 24 languages, including Danish, Ukrainian, and Persian. If you’re interested in helping to localize WooCommerce by adding your local language, visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">translate.wordpress.org</a>.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
If you’re interested in contributing to WooCommerce we’ve got more than 350 contributors, and there’s always room for more. Head to the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub Repository</a> to find out how you can pitch in. Jika Anda tertarik untuk berkontribusi terhadap WooCommerce, kami memiliki lebih dari 350 kontributor dan selalu ada ruang untuk kontributor baru. Kunjungi <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">Repositori GitHub WooCommerce</a> untuk mengetahui cara ikut serta. Details

Original waiting 1 warning

If you’re interested in contributing to WooCommerce we’ve got more than 350 contributors, and there’s always room for more. Head to the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub Repository</a> to find out how you can pitch in.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:32 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
There are 80+ <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/meetups/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce Meetups</a> taking place in cities across the world that you can attend for free and even get involved in running. WooCommerce also has a regular presence at WordCamps across the globe – and we’d love to meet you. Terdapat 80+ <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/meetups/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">Pertemuan WooCommerce</a> diselenggarakan di berbagai kota di dunia yang dapat Anda ikuti gratis dan bahkan terlibat dalam pelaksanaannya. WooCommerce juga rutin hadir di WordCamp di seluruh dunia, dan kami akan sangat senang bertemu dengan Anda. Details

Original waiting 1 warning

There are 80+ <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/meetups/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce Meetups</a> taking place in cities across the world that you can attend for free and even get involved in running. WooCommerce also has a regular presence at WordCamps across the globe – and we’d love to meet you.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/meetups/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/meetups/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:32 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce is one of the fastest-growing eCommerce communities. We’re proud that the helpfulness of the community and wealth of resources available online are frequently cited as reasons our users love it. WooCommerce adalah salah satu komunitas eCommerce dengan pertumbuhan tercepat. Kami bangga mengetahui bahwa bantuan komunitas dan melimpahnya sumber daya online sering disebut sebagai alasan pengguna kami menyukainya. Details
WooCommerce is one of the fastest-growing eCommerce communities. We’re proud that the helpfulness of the community and wealth of resources available online are frequently cited as reasons our users love it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:32 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce is audited by a dedicated team of developers who work across time zones to identify and patch any and all discovered bugs. There is comprehensive, easily-accessible documentation that is updated with each release. With our docs, you’ll learn how to create the site your client needs. WooCommerce diaudit oleh sebuah tim pengembang berdedikasi yang bekerja di berbagai zona waktu untuk mengidentifikasi dan mengatasi semua bug yang ditemukan. Terdapat dokumentasi lengkap dan mudah diakses yang diperbarui bersama setiap rilis. Dengan dokumen kami, Anda akan mengetahui cara membuat situs yang dibutuhkan klien Anda. Details
WooCommerce is audited by a dedicated team of developers who work across time zones to identify and patch any and all discovered bugs. There is comprehensive, easily-accessible documentation that is updated with each release. With our docs, you’ll learn how to create the site your client needs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:33 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
No matter the size of the store you want to build, WooCommerce has a robust framework that supports stores from basic to enterprise – with content and commerce in a single, central location. Apa pun ukuran toko yang ingin Anda buat, WooCommerce memiliki kerangka kerja solid yang mendukung toko mulai dari level dasar hingga perusahaan, dengan konten dan perdagangan dalam satu lokasi terpusat. Details
No matter the size of the store you want to build, WooCommerce has a robust framework that supports stores from basic to enterprise – with content and commerce in a single, central location.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:33 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce allows developers to easily create, modify, and scale a store that meets client’s specifications, and to make enhancements either with extensions or with customs solution. WooCommerce memudahkan pengembang membuat, memodifikasi, dan menyesuaikan skala toko yang memenuhi spesifikasi klien, serta menyempurnakan dengan ekstensi maupun solusi kustom. Details
WooCommerce allows developers to easily create, modify, and scale a store that meets client’s specifications, and to make enhancements either with extensions or with customs solution.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce was originally created with developers in mind. Built with a REST API, it integrates with virtually any service. Store data can be accessed anywhere, anytime, 100% securely. WooCommerce dibuat dari awal dengan mengutamakan pengembang. Dibuat dengan REST API, WooCommerce terintegrasi dengan hampir semua layanan. Data toko Anda dapat diakses di mana pun, kapan pun, 100% aman. Details
WooCommerce was originally created with developers in mind. Built with a REST API, it integrates with virtually any service. Store data can be accessed anywhere, anytime, 100% securely.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
With WooCommerce, your data belongs to you. One of the risks of using a hosted eCommerce platform the risk of losing your store if the provider closes. WooCommerce store data is future-proof -- you’re are free to export all your content and take your site wherever you choose. Dengan WooCommerce, data Anda menjadi milik Anda. Salah satu risiko penggunaan platform eCommerce yang dihosting adalah risiko hilangnya toko Anda jika penyedia tutup. Penyimpanan data WooCommerce aman terhadap segala kemungkinan di waktu mendatang. Anda bebas mengekspor semua konten dan membawa situs ke mana pun. Details
With WooCommerce, your data belongs to you. One of the risks of using a hosted eCommerce platform the risk of losing your store if the provider closes. WooCommerce store data is future-proof -- you’re are free to export all your content and take your site wherever you choose.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
In a world increasingly aware of the importance of data protection, WooCommerce gives you full ownership over what is tracked and stored. If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">usage data</a> with us, your data is anonymized and kept secure. At any stage, you can opt out of all forms of tracking while still enjoying all of WooCommerce's capabilities. Dalam dunia yang semakin mawas terhadap pentingnya perlindungan data, WooCommerce memberikan kepemilikan penuh atas apa pun yang dilacak dan disimpan kepada Anda. Jika Anda memilih untuk berbagi <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">data</a> dengan kami, data Anda akan dianonimkan dan dijaga keamanannya. Dalam tahap apa pun, Anda dapat menyisih dari segala bentuk pelacakan sambil tetap mendapatkan semua kemampuan WooCommerce. Details

Original waiting 1 warning

In a world increasingly aware of the importance of data protection, WooCommerce gives you full ownership over what is tracked and stored. If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">usage data</a> with us, your data is anonymized and kept secure. At any stage, you can opt out of all forms of tracking while still enjoying all of WooCommerce's capabilities.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce gives you complete control – from taxes to stock levels to customer accounts. Add and remove extensions, change your store’s design, and switch themes or hosts or payment service providers, all as you please. WooCommerce memberi Anda kontrol penuh, mulai dari pajak, level stok, hingga akun pelanggan. Menambahkan dan menghapus ekstensi, mengubah desain toko, dan berganti tema atau host atau penyedia layanan pembayaran, semua terserah Anda. Details
WooCommerce gives you complete control – from taxes to stock levels to customer accounts. Add and remove extensions, change your store’s design, and switch themes or hosts or payment service providers, all as you please.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
There are hundreds of official extensions reviewed by WooCommerce developers available on the WooCommerce.com marketplace, and many in the WordPress.org repository and on the wider web. Terdapat ratusan ekstensi resmi yang telah ditinjau oleh para pengembang WooCommerce tersedia di marketplace WooCommerce.com, serta banyak lagi di repositori WordPress.org dan web yang luas. Details
There are hundreds of official extensions reviewed by WooCommerce developers available on the WooCommerce.com marketplace, and many in the WordPress.org repository and on the wider web.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar