WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Indonesian

1 2 3 25
Filter ↓ Sort ↓ All (366) Untranslated (266) Waiting (55) Fuzzy (1) Warnings (34)
Prio Original string Translation
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way. WooCommerce adalah solusi eCommerce sumber terbuka dan fleksibel yang dibuat berdasarkan WordPress. Jual apa pun, di mana pun, dan temukan jalur kesuksesan Anda. Details
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:30 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
high
WooCommerce WooCommerce Details
WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 14:18:54 GMT
Priority of the original:
high
Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>. Anda pasti bisa! Bergabunglah dengan <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">repositori GitHub</a> kami. Details

Original waiting 1 warning

Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:30 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>. Anda bisa menemukan dokumentasi REST API kami di <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">Dokumen WooCommerce REST API</a>. Details

Original waiting 1 warning

You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:30 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>. Laporkan bug di <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">repositori WooCommerce GitHub</a>. Anda juga dapat melaporkannya di <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">forum dukungan</a> kami. Details

Original waiting 1 warning

Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:30 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
You can vote on and request new features and extensions on our <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooIdeas board</a> Anda dapat memilih dan meminta fitur serta ekstensi baru di <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">papan WooIdeas</a> kami Details

Original waiting 1 warning

You can vote on and request new features and extensions on our <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooIdeas board</a>
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:30 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Yes! WooCommerce will work with any theme, but may require some styling. Please see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a> for help. If you're looking for a theme with built in WooCommerce integration we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Storefront</a>. Ya! WooCommerce dapat digunakan bersama tema apa pun, tetapi mungkin memerlukan sedikit penataan. Silakan lihat <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">codex</a> kami untuk mendapatkan bantuan. Jika Anda mencari tema dengan integrasi WooCommerce bawaan, kami merekomendasikan <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">Storefront</a>. Details

Original waiting 1 warning

Yes! WooCommerce will work with any theme, but may require some styling. Please see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a> for help. If you're looking for a theme with built in WooCommerce integration we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Storefront</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:30 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
For help with paid extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">our helpdesk</a>. Untuk mendapatkan bantuan terkait ekstensi berbayar dari WooCommerce.com, gunakan <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">layanan bantuan kami</a>. Details

Original waiting 1 warning

For help with paid extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">our helpdesk</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:30 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a>. Untuk memperluas atau memberi tema pada WooCommerce, lihat <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">codex</a> kami. Details

Original waiting 1 warning

For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:30 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
For help setting up and configuring WooCommerce please refer to our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">user guide</a> Untuk mendapatkan bantuan terkait penyiapan dan konfigurasi WooCommerce, silakan baca <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">panduan pengguna</a> Details

Original waiting 1 warning

For help setting up and configuring WooCommerce please refer to our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">user guide</a>
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV Import Suite extension</a> to import sample_products.csv WooCommerce hadir dengan beberapa contoh data yang dapat Anda gunakan untuk melihat tampilan produk; impor sample_products.xml melalui <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">pengimpor WordPress</a>. Anda juga dapat menggunakan <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">pengimpor CSV</a> inti atau <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">ekstensi CSV Import Suite</a> kami untuk mengimpor sample_products.csv Details

Original waiting 1 warning

WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV Import Suite extension</a> to import sample_products.csv
Comment

Found in installation paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site. Pembaruan otomatis akan berjalan lancar, namun kami juga menyarankan agar Anda mencadangkan situs. Details
Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
In the search field type “WooCommerce,” then click “Search Plugins.” Once you’ve found us, you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly of course, you can install it by! Click “Install Now,” and WordPress will take it from there. Ketik “WooCommerce” di dalam kolom pencarian, lalu klik “Cari Plugin”. Setelah menemukan kami, Anda dapat melihat detailnya, seperti rilis poin, peringkat, dan deskripsi. Tentunya yang terpenting adalah Anda bisa menginstalnya! Cukup klik “Instal Sekarang”, dan WordPress akan melanjutkannya. Details
In the search field type “WooCommerce,” then click “Search Plugins.” Once you’ve found us, you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly of course, you can install it by! Click “Install Now,” and WordPress will take it from there.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements. Lihat <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">dokumentasi persyaratan server WooCommerce</a> untuk detail daftar persyaratan server. Details

Original waiting 1 warning

Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.
Comment

Found in installation paragraph.

Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
MySQL 5.6 or greater is recommended MySQL 5.6 atau yang lebih tinggi disarankan Details
MySQL 5.6 or greater is recommended
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 09:54:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar