WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Estonian

1 2 3 4 5 19
Filter ↓ Sort ↓ All (274) Untranslated (215) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Where can I report bugs or contribute to the project? Kus ma saan anda teada vigadest või panustada projekti arendusse? Details

Where can I report bugs or contribute to the project?

Kus ma saan anda teada vigadest või panustada projekti arendusse?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2015-12-29 10:53:21 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where can I request new features, eCommerce themes and extensions? Kust saaks paluda uusi omadusi, e-kommertsi teemasid ning laiendusi? Details

Where can I request new features, eCommerce themes and extensions?

Kust saaks paluda uusi omadusi, e-kommertsi teemasid ning laiendusi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2015-12-29 10:52:55 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Will WooCommerce work with my theme? Kas WooCommerce töötab minu teemaga? Details

Will WooCommerce work with my theme?

Kas WooCommerce töötab minu teemaga?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2015-12-29 10:51:58 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where can I get support or talk to other users? Kust saaks tuge või suhelda teiste kasutajatega? Details

Where can I get support or talk to other users?

Kust saaks tuge või suhelda teiste kasutajatega?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2015-12-29 10:51:23 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where can I find WooCommerce documentation and user guides? Kust leida WooCommerce dokumentatsiooni ja kasutusjuhendeid? Details

Where can I find WooCommerce documentation and user guides?

Kust leida WooCommerce dokumentatsiooni ja kasutusjuhendeid?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2015-12-29 10:50:48 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If on the off-chance you do encounter issues with the shop/category pages after an update you simply need to flush the permalinks by going to WordPress > Settings > Permalinks and hitting 'save'. That should return things to normal. Kui juhuslikult peaks esinema probleeme poe/kategooriate lehtedega peale uuendamist, tuleb värskendada püsiviiteid. Normaalse olukorra taastamiseks mine WordPress > Sätted > Püsiviited ja vajuta "salvesta". Details

If on the off-chance you do encounter issues with the shop/category pages after an update you simply need to flush the permalinks by going to WordPress > Settings > Permalinks and hitting 'save'. That should return things to normal.

Kui juhuslikult peaks esinema probleeme poe/kategooriate lehtedega peale uuendamist, tuleb värskendada püsiviiteid. Normaalse olukorra taastamiseks mine WordPress > Sätted > Püsiviited ja vajuta "salvesta".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2016-05-25 08:13:50 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic updates should work like a charm; as always though, ensure you backup your site just in case. Automaatsed uuendused peaksid töötama nagu võluväel; kuid nagu tavaliselt, tee igaks juhuks enne oma veebilehest varukoopia. Details

Automatic updates should work like a charm; as always though, ensure you backup your site just in case.

Automaatsed uuendused peaksid töötama nagu võluväel; kuid nagu tavaliselt, tee igaks juhuks enne oma veebilehest varukoopia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2016-01-06 09:46:22 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The manual installation method involves downloading our eCommerce plugin and uploading it to your webserver via your favourite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instructions on how to do this here</a>. Käsitsi paigaldus tähendab meie eCommerce plugina alla laadimist ning seejärel selle üleslaadimist oma veebiserverisse oma eelistatuima FTP rakendusega. WordPressi koodeksis on <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instruktsioonid, kuidas seda teha</a>. Details

The manual installation method involves downloading our eCommerce plugin and uploading it to your webserver via your favourite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instructions on how to do this here</a>.

Käsitsi paigaldus tähendab meie eCommerce plugina alla laadimist ning seejärel selle üleslaadimist oma veebiserverisse oma eelistatuima FTP rakendusega. WordPressi koodeksis on <a href="https://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Manual_Plugin_Installation">instruktsioonid, kuidas seda teha</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2016-06-03 13:55:31 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In the search field type “WooCommerce” and click Search Plugins. Once you’ve found our eCommerce plugin you can view details about it such as the point release, rating and description. Most importantly of course, you can install it by simply clicking “Install Now”. Otsinguväljas kirjuta "WooCommerce" ja vajuta "Otsi pluginaid". Kui oled meie eCommerce plugina üles leidnud, näed selle kohta detailsemat infot, nagu näiteks viimast versiooni, hinnangut ja kirjeldust. Kõige olulisem on loomulikult võimalus selle paigaldamiseks - vajutades nuppu "Paigalda kohe". Details

In the search field type “WooCommerce” and click Search Plugins. Once you’ve found our eCommerce plugin you can view details about it such as the point release, rating and description. Most importantly of course, you can install it by simply clicking “Install Now”.

Otsinguväljas kirjuta "WooCommerce" ja vajuta "Otsi pluginaid". Kui oled meie eCommerce plugina üles leidnud, näed selle kohta detailsemat infot, nagu näiteks viimast versiooni, hinnangut ja kirjeldust. Kõige olulisem on loomulikult võimalus selle paigaldamiseks - vajutades nuppu "Paigalda kohe".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2016-05-25 07:21:16 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don’t need to leave your web browser. To do an automatic install of WooCommerce, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New. Automaatne paigaldus on kõige lihtsam valik, sest WordPress tegeleb failide transpordiga ise ja sinul pole vaja lisaks veebibrauserile midagi muud kasutada. WooCommerce-i automaatselt paigaldamiseks logi sisse oma WordPressi töölauale, liigu pluginate menüüsse ja vajuta "Lisa uus". Details

Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don’t need to leave your web browser. To do an automatic install of WooCommerce, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.

Automaatne paigaldus on kõige lihtsam valik, sest WordPress tegeleb failide transpordiga ise ja sinul pole vaja lisaks veebibrauserile midagi muud kasutada. WooCommerce-i automaatselt paigaldamiseks logi sisse oma WordPressi töölauale, liigu pluginate menüüsse ja vajuta "Lisa uus".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2016-05-25 07:18:06 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating Uuendamine Details

Updating

Uuendamine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation header.
Date added:
2015-12-15 12:33:24 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual installation Käsitsi paigaldamine Details

Manual installation

Käsitsi paigaldamine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation header.
Date added:
2015-12-15 12:32:46 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic installation Automaatne paigaldus Details

Automatic installation

Automaatne paigaldus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation header.
Date added:
2015-12-30 13:57:02 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum Requirements Miinimumnõuded Details

Minimum Requirements

Miinimumnõuded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation header.
Date added:
2015-12-15 12:32:17 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And, finally, consider joining or spearheading a WooCommerce Meetup locally, more about those <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/meetups/">here</a>. Ja lõpetuseks, kaalu osalemist kohalikul WooCommerce Meetup-il või selle korraldamist. Rohkem infot leiad <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/meetups/">siit</a>. Details

And, finally, consider joining or spearheading a WooCommerce Meetup locally, more about those <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/meetups/">here</a>.

Ja lõpetuseks, kaalu osalemist kohalikul WooCommerce Meetup-il või selle korraldamist. Rohkem infot leiad <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/meetups/">siit</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-01-06 14:38:36 GMT
Translated by:
MSTannu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar