WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

1 15 16 17 18 19 23
Filter ↓ Sort ↓ All (333) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Feature - Add wildcard email support for coupons. #19331 Característica - Añadida compatibilidad con comodines de correo electrónico en los cupones. #19331 Details

Feature - Add wildcard email support for coupons. #19331

Característica - Añadida compatibilidad con comodines de correo electrónico en los cupones. #19331

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:16:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - Cash on Delivery gateway can be enabled/disabled for specific shipping methods instead of only method types. #19221 Característica - El efectivo en la pasarela de entrega puede activarse/desactivarse para métodos de envío específicos en lugar de solo por tipos de método. #19221 Details

Feature - Cash on Delivery gateway can be enabled/disabled for specific shipping methods instead of only method types. #19221

Característica - El efectivo en la pasarela de entrega puede activarse/desactivarse para métodos de envío específicos en lugar de solo por tipos de método. #19221

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:51:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - Product search improvements including stopword support and support for searching for multiple products at the same time. #19096 Característica - Mejoras en la búsqueda de productos, incluida compatibilidad con palabras vacías y búsqueda de varios productos al mismo tiempo. #19096 Details

Feature - Product search improvements including stopword support and support for searching for multiple products at the same time. #19096

Característica - Mejoras en la búsqueda de productos, incluida compatibilidad con palabras vacías y búsqueda de varios productos al mismo tiempo. #19096

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-24 11:05:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - Added "display name" input on the My Account page. #19078 Característica - Se agregó el campo "mostrar nombre" en la página mi cuenta. #19078 Details

Feature - Added "display name" input on the My Account page. #19078

Característica - Se agregó el campo "mostrar nombre" en la página mi cuenta. #19078

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:51:46 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - Added a new order widget to the dashboard (on multisite) so you can see your orders across multiple stores on the same WordPress network. #17598 Característica - Se agregó un nuevo widget de pedido al escritorio (en multisitio) para que puedas ver tus pedidos de múltiples tiendas en la misma red WordPress. #17598 Details

Feature - Added a new order widget to the dashboard (on multisite) so you can see your orders across multiple stores on the same WordPress network. #17598

Característica - Se agregó un nuevo widget de pedido al escritorio (en multisitio) para que puedas ver tus pedidos de múltiples tiendas en la misma red WordPress. #17598

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:53:21 GMT
Translated by:
(tadeob)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
Feature - GDPR: Added privacy snippet which works with the new privacy page functionality in WordPress 4.9.6. #19749 Característica - RGPD: Añadido código de privacidad que funciona con la nueva funcionalidad de página de privacidad de WordPress 4.9.6. #19749 Details

Feature - GDPR: Added privacy snippet which works with the new privacy page functionality in WordPress 4.9.6. #19749

Característica - RGPD: Añadido código de privacidad que funciona con la nueva funcionalidad de página de privacidad de WordPress 4.9.6. #19749

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:13:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - GDPR: Tools to automatically clean up and remove order personal data after a set time period. #19743 Característica - RGPD: Herramientas para vaciar y borrar automáticamente datos personales tras un periodo de tiempo definido. #19743 Details

Feature - GDPR: Tools to automatically clean up and remove order personal data after a set time period. #19743

Característica - RGPD: Herramientas para vaciar y borrar automáticamente datos personales tras un periodo de tiempo definido. #19743

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:12:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - GDPR: Tools to define a privacy policy for the account page and checkout page in "account privacy" settings and within the Customizer. #19747 Característica - RGPD: Herramientas para definir una política de privacidad para la página de mi cuenta y de finalizar compra en los ajustes de "privacidad de la cuenta" y dentro del Personalizador. #19747 Details

Feature - GDPR: Tools to define a privacy policy for the account page and checkout page in "account privacy" settings and within the Customizer. #19747

Característica - RGPD: Herramientas para definir una política de privacidad para la página de mi cuenta y de finalizar compra en los ajustes de "privacidad de la cuenta" y dentro del Personalizador. #19747

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:12:48 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - GDPR: Tools in the Customizer to change the terms and conditions checkbox label on the checkout. #19637 Característica - RGPD: Herramientas en el Personalizador para cambiar la etiqueta de la casilla de términos y condiciones al finalizar compra. #19637 Details

Feature - GDPR: Tools in the Customizer to change the terms and conditions checkbox label on the checkout. #19637

Característica - RGPD: Herramientas en el Personalizador para cambiar la etiqueta de la casilla de términos y condiciones al finalizar compra. #19637

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:11:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - GDPR: Tools to turn off company/address-2/phone checkout fields to avoid unnecessary data collection, and a toggle to choose how required fields are presented. This is available via the Customizer. #19637 Característica - RGPD: Herramientas para desactivar los campos de pago de empresa/direccion-2/teléfono para evitar recopilar datos innecesarios, y un alternador para elegir qué campos obligatorios se mostrarán. Esto está disponible en el personalizador. #19637 Details

Feature - GDPR: Tools to turn off company/address-2/phone checkout fields to avoid unnecessary data collection, and a toggle to choose how required fields are presented. This is available via the Customizer. #19637

Característica - RGPD: Herramientas para desactivar los campos de pago de empresa/direccion-2/teléfono para evitar recopilar datos innecesarios, y un alternador para elegir qué campos obligatorios se mostrarán. Esto está disponible en el personalizador. #19637

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:03:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - GDPR: Tools to bulk anonymize order data in admin. #19330 Característica - RGPD: Herramientas para anonimizar datos masivamente en la administración. #19330 Details

Feature - GDPR: Tools to bulk anonymize order data in admin. #19330

Característica - RGPD: Herramientas para anonimizar datos masivamente en la administración. #19330

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:02:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Feature - GDPR: Tools to export WooCommerce data using the new export functionality in WordPress 4.9.6. #19330 Característica - RGPD: Herramientas para exportar los datos de WooCommerce la nueva funcionalidad de exportación de WordPress 4.9.6. #19330 Details

Feature - GDPR: Tools to export WooCommerce data using the new export functionality in WordPress 4.9.6. #19330

Característica - RGPD: Herramientas para exportar los datos de WooCommerce la nueva funcionalidad de exportación de WordPress 4.9.6. #19330

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-23 17:01:29 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite plugin</a> to import sample_products.csv. WooCommerce viene con algunos datos de ejemplo que puedes usar para ver cómo aparecen los productos, importa sample_products.xml con <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. También puedes utilizar el <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">importador de CSV</a> integrado o nuestro plugin <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite</a> para importar sample_products.csv. Details

WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite plugin</a> to import sample_products.csv.

WooCommerce viene con algunos datos de ejemplo que puedes usar para ver cómo aparecen los productos, importa sample_products.xml con <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. También puedes utilizar el <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">importador de CSV</a> integrado o nuestro plugin <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite</a> para importar sample_products.csv.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph, faq paragraph.
Date added:
2018-01-17 13:03:01 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Sample data Datos de ejemplo Details

Sample data

Datos de ejemplo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation header, faq header.
Date added:
2018-01-17 17:52:31 GMT
Translated by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority:
normal
More links:
Installation Instructions Instrucciones de instalación Details

Installation Instructions

Instrucciones de instalación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-05-10 06:04:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
1 15 16 17 18 19 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar