WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (Australia) Glossary

1 9 10 11 12 13
Filter ↓ Sort ↓ All (181) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
If security is a concern, rest easy. WooCommerce is audited by a dedicated team of developers working around the clock to identify and patch any and all discovered bugs. If security is a concern, rest easy. WooCommerce is audited by a dedicated team of developers working around the clock to identify and patch any and all discovered bugs. Details

If security is a concern, rest easy. WooCommerce is audited by a dedicated team of developers working around the clock to identify and patch any and all discovered bugs.

If security is a concern, rest easy. WooCommerce is audited by a dedicated team of developers working around the clock to identify and patch any and all discovered bugs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-03-07 11:05:20 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
No matter the size of the store you want to build, WooCommerce will scale to meet your requirements. With a growing collection of more than 300 extensions, you can enhance each store’s features to meet your client’s unique needs -- or even create your own solution. No matter the size of the store you want to build, WooCommerce will scale to meet your requirements. With a growing collection of more than 300 extensions, you can enhance each store’s features to meet your client’s unique needs -- or even create your own solution. Details

No matter the size of the store you want to build, WooCommerce will scale to meet your requirements. With a growing collection of more than 300 extensions, you can enhance each store’s features to meet your client’s unique needs -- or even create your own solution.

No matter the size of the store you want to build, WooCommerce will scale to meet your requirements. With a growing collection of more than 300 extensions, you can enhance each store’s features to meet your client’s unique needs -- or even create your own solution.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-03-07 11:05:12 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
Built with a REST API, WooCommerce can integrate with virtually any service. Your store’s data can be accessed anywhere, anytime, 100% securely. WooCommerce allows developers to easily create, modify, and grow a store that meets their specifications. Built with a REST API, WooCommerce can integrate with virtually any service. Your store’s data can be accessed anywhere, anytime, 100% securely. WooCommerce allows developers to easily create, modify, and grow a store that meets their specifications. Details

Built with a REST API, WooCommerce can integrate with virtually any service. Your store’s data can be accessed anywhere, anytime, 100% securely. WooCommerce allows developers to easily create, modify, and grow a store that meets their specifications.

Built with a REST API, WooCommerce can integrate with virtually any service. Your store’s data can be accessed anywhere, anytime, 100% securely. WooCommerce allows developers to easily create, modify, and grow a store that meets their specifications.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-03-07 11:05:00 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
Extendable, adaptable, and open source -- WooCommerce was created with developers in mind. With its strong, robust framework, you can scale your client’s store all the way from basic to high-end (infinity and beyond). Extendable, adaptable, and open source -- WooCommerce was created with developers in mind. With its strong, robust framework, you can scale your client’s store all the way from basic to high-end (infinity and beyond). Details

Extendable, adaptable, and open source -- WooCommerce was created with developers in mind. With its strong, robust framework, you can scale your client’s store all the way from basic to high-end (infinity and beyond).

Extendable, adaptable, and open source -- WooCommerce was created with developers in mind. With its strong, robust framework, you can scale your client’s store all the way from basic to high-end (infinity and beyond).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-03-07 11:04:48 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
Define your style even further by customizing Storefront to your liking or choosing from one of our several <a href="https://woocommerce.com/product-category/themes/storefront-child-theme-themes/">Storefront child themes</a>. It’s all up to you, and all open source. Define your style even further by customising Storefront to your liking or choosing from one of our several <a href="https://woocommerce.com/product-category/themes/storefront-child-theme-themes/">Storefront child themes</a>. It’s all up to you, and all open source. Details

Define your style even further by customizing Storefront to your liking or choosing from one of our several <a href="https://woocommerce.com/product-category/themes/storefront-child-theme-themes/">Storefront child themes</a>. It’s all up to you, and all open source.

Define your style even further by customising Storefront to your liking or choosing from one of our several <a href="https://woocommerce.com/product-category/themes/storefront-child-theme-themes/">Storefront child themes</a>. It’s all up to you, and all open source.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-07-19 22:39:52 GMT
Translated by:
webaware
Priority:
normal
More links:
<a href="https://wordpress.org/themes/storefront/">Storefront</a> is a free WordPress theme available to any WooCommerce store. Along with deep WooCommerce integration, Storefront prioritizes speed and uptime while eliminating theme and plugin conflicts during major updates. <a href="https://wordpress.org/themes/storefront/">Storefront</a> is a free WordPress theme available to any WooCommerce store. Along with deep WooCommerce integration, Storefront prioritises speed and uptime while eliminating theme and plugin conflicts during major updates. Details

<a href="https://wordpress.org/themes/storefront/">Storefront</a> is a free WordPress theme available to any WooCommerce store. Along with deep WooCommerce integration, Storefront prioritizes speed and uptime while eliminating theme and plugin conflicts during major updates.

<a href="https://wordpress.org/themes/storefront/">Storefront</a> is a free WordPress theme available to any WooCommerce store. Along with deep WooCommerce integration, Storefront prioritises speed and uptime while eliminating theme and plugin conflicts during major updates.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-01-30 21:55:02 GMT
Translated by:
webaware
Priority:
normal
More links:
One of the biggest risks of using a hosted eCommerce platform is what happens to your store if the provider closes up shop. With WooCommerce, you have complete control, so there’s never any reason to worry. Your data belongs to you -- and it’s kept secure, thanks to regular audits by industry leaders. One of the biggest risks of using a hosted eCommerce platform is what happens to your store if the provider closes up shop. With WooCommerce, you have complete control, so there’s never any reason to worry. Your data belongs to you -- and it’s kept secure, thanks to regular audits by industry leaders. Details

One of the biggest risks of using a hosted eCommerce platform is what happens to your store if the provider closes up shop. With WooCommerce, you have complete control, so there’s never any reason to worry. Your data belongs to you -- and it’s kept secure, thanks to regular audits by industry leaders.

One of the biggest risks of using a hosted eCommerce platform is what happens to your store if the provider closes up shop. With WooCommerce, you have complete control, so there’s never any reason to worry. Your data belongs to you -- and it’s kept secure, thanks to regular audits by industry leaders.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 23:09:23 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
WooCommerce gives you complete control of your store, from taxes to stock levels to customer accounts. Add and remove extensions, change your design, and switch settings as you please. It’s all under your control. WooCommerce gives you complete control of your store, from taxes to stock levels to customer accounts. Add and remove extensions, change your design, and switch settings as you please. It’s all under your control. Details

WooCommerce gives you complete control of your store, from taxes to stock levels to customer accounts. Add and remove extensions, change your design, and switch settings as you please. It’s all under your control.

WooCommerce gives you complete control of your store, from taxes to stock levels to customer accounts. Add and remove extensions, change your design, and switch settings as you please. It’s all under your control.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 23:09:16 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
WooCommerce comes bundled with the ability to accept major credit cards, PayPal, BACS (bank transfers), and cash on delivery. Need additional options? More than 140 region-specific gateways integrate with WooCommerce, including popular choices like Stripe, Authorize.Net, and Amazon Payments. WooCommerce comes bundled with the ability to accept major credit cards, PayPal, BACS (bank transfers), and cash on delivery. Need additional options? More than 140 region-specific gateways integrate with WooCommerce, including popular choices like Stripe, Authorize.Net, and Amazon Payments. Details

WooCommerce comes bundled with the ability to accept major credit cards, PayPal, BACS (bank transfers), and cash on delivery. Need additional options? More than 140 region-specific gateways integrate with WooCommerce, including popular choices like Stripe, Authorize.Net, and Amazon Payments.

WooCommerce comes bundled with the ability to accept major credit cards, PayPal, BACS (bank transfers), and cash on delivery. Need additional options? More than 140 region-specific gateways integrate with WooCommerce, including popular choices like Stripe, Authorize.Net, and Amazon Payments.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 23:09:09 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
Offer free shipping, flat rate shipping, or make real-time calculations. Limit your shipments to specific countries, or open your store up to the world. Shipping is highly configurable, and WooCommerce even supports drop shipping. Offer free shipping, flat rate shipping, or make real-time calculations. Limit your shipments to specific countries, or open your store up to the world. Shipping is highly configurable, and WooCommerce even supports drop shipping. Details

Offer free shipping, flat rate shipping, or make real-time calculations. Limit your shipments to specific countries, or open your store up to the world. Shipping is highly configurable, and WooCommerce even supports drop shipping.

Offer free shipping, flat rate shipping, or make real-time calculations. Limit your shipments to specific countries, or open your store up to the world. Shipping is highly configurable, and WooCommerce even supports drop shipping.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 23:04:43 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
With premium extensions, you can offer bookings, memberships, and recurring subscriptions. Perhaps you’d like to sell monthly subscriptions for physical goods, or offer your members a discount on digital downloads? It’s all possible. With premium extensions, you can offer bookings, memberships, and recurring subscriptions. Perhaps you’d like to sell monthly subscriptions for physical goods, or offer your members a discount on digital downloads? It’s all possible. Details

With premium extensions, you can offer bookings, memberships, and recurring subscriptions. Perhaps you’d like to sell monthly subscriptions for physical goods, or offer your members a discount on digital downloads? It’s all possible.

With premium extensions, you can offer bookings, memberships, and recurring subscriptions. Perhaps you’d like to sell monthly subscriptions for physical goods, or offer your members a discount on digital downloads? It’s all possible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 23:04:32 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
With WooCommerce, you can sell both physical and digital goods in all shapes and sizes, offer product variations, multiple configurations, and instant downloads to shoppers, and even sell affiliate goods from online marketplaces. With WooCommerce, you can sell both physical and digital goods in all shapes and sizes, offer product variations, multiple configurations, and instant downloads to shoppers, and even sell affiliate goods from online marketplaces. Details

With WooCommerce, you can sell both physical and digital goods in all shapes and sizes, offer product variations, multiple configurations, and instant downloads to shoppers, and even sell affiliate goods from online marketplaces.

With WooCommerce, you can sell both physical and digital goods in all shapes and sizes, offer product variations, multiple configurations, and instant downloads to shoppers, and even sell affiliate goods from online marketplaces.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 23:04:25 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=1KahlicghaE] [youtube https://www.youtube.com/watch?v=1KahlicghaE] Details

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=1KahlicghaE]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=1KahlicghaE]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 23:04:17 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
With endless flexibility and access to hundreds of free and premium WordPress extensions, WooCommerce now powers 30% of all online stores -- more than any other platform. With endless flexibility and access to hundreds of free and premium WordPress extensions, WooCommerce now powers 30% of all online stores -- more than any other platform. Details

With endless flexibility and access to hundreds of free and premium WordPress extensions, WooCommerce now powers 30% of all online stores -- more than any other platform.

With endless flexibility and access to hundreds of free and premium WordPress extensions, WooCommerce now powers 30% of all online stores -- more than any other platform.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 23:04:09 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
WooCommerce is a free eCommerce plugin that allows you to sell anything, beautifully. Built to integrate seamlessly with WordPress, WooCommerce is the world’s favorite eCommerce solution that gives both store owners and developers complete control. WooCommerce is a free eCommerce plugin that allows you to sell anything, beautifully. Built to integrate seamlessly with WordPress, WooCommerce is the world’s favourite eCommerce solution that gives both store owners and developers complete control. Details

WooCommerce is a free eCommerce plugin that allows you to sell anything, beautifully. Built to integrate seamlessly with WordPress, WooCommerce is the world’s favorite eCommerce solution that gives both store owners and developers complete control.

WooCommerce is a free eCommerce plugin that allows you to sell anything, beautifully. Built to integrate seamlessly with WordPress, WooCommerce is the world’s favourite eCommerce solution that gives both store owners and developers complete control.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-24 23:03:58 GMT
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority:
normal
More links:
1 9 10 11 12 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar