WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Greek

1
Filter ↓ Sort ↓ All (221) Untranslated (143) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No matter the size of the store you want to build, WooCommerce will scale to meet your requirements. With a growing collection of more than 300 extensions, you can enhance each store’s features to meet your client’s unique needs — or even create your own solution. Ανεξάρτητα από το μέγεθος των καταστημάτων που θέλετε να χτίσετε, το WooCommerce θα προσαρμοστεί για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις σας. Με μία αναπτυσσόμενη συλλογή με πάνω από 300 επεκτάσεις, μπορείτε να εμπλουτίσετε τις δυνατότητες κάθε καταστήματος ώστε να ικανοποιήσετε τις μοναδικές ανάγκες του πελάτη σας -- ή ακόμα να δημιουργήσετε τη δική σας λύση. Details

No matter the size of the store you want to build, WooCommerce will scale to meet your requirements. With a growing collection of more than 300 extensions, you can enhance each store’s features to meet your client’s unique needs — or even create your own solution.

Ανεξάρτητα από το μέγεθος των καταστημάτων που θέλετε να χτίσετε, το WooCommerce θα προσαρμοστεί για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις σας. Με μία αναπτυσσόμενη συλλογή με πάνω από 300 επεκτάσεις, μπορείτε να εμπλουτίσετε τις δυνατότητες κάθε καταστήματος ώστε να ικανοποιήσετε τις μοναδικές ανάγκες του πελάτη σας -- ή ακόμα να δημιουργήσετε τη δική σας λύση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-03 21:18:28 GMT
Translated by:
Konstantinos Kouratoras (kouratoras)
Priority:
normal
More links:
With endless flexibility and access to hundreds of free and premium WordPress extensions, WooCommerce now powers 30% of all online stores — more than any other platform. Με ατελείωτη ευκαμψία και πρόσβαση σε χιλιάδες δωρεάν και με πληρωμή WordPress πρόσθετα, το WooCommerce τώρα τροφοδοτεί το 30% όλων των ηλεκτρονικών καταστημάτων -- περισσότερα από κάθε άλλη πλατφόρμα. Details

With endless flexibility and access to hundreds of free and premium WordPress extensions, WooCommerce now powers 30% of all online stores — more than any other platform.

Με ατελείωτη ευκαμψία και πρόσβαση σε χιλιάδες δωρεάν και με πληρωμή WordPress πρόσθετα, το WooCommerce τώρα τροφοδοτεί το 30% όλων των ηλεκτρονικών καταστημάτων -- περισσότερα από κάθε άλλη πλατφόρμα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-08-25 15:48:53 GMT
Translated by:
pansotdev
Priority:
normal
More links:
One of the biggest risks of using a hosted eCommerce platform is what happens to your store if the provider closes up shop. With WooCommerce, you have complete control, so there’s never any reason to worry. Your data belongs to you — and it’s kept secure, thanks to regular audits by industry leaders. Ένας από τους μεγαλύτερους κινδύνους όταν χρησιμοποιείτε μια φιλοξενούμενη πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου είναι τι συμβαίνει στο κατάστημα όταν ο πάροχος κλείνει το μαγαζί. Με το WooCommerce έχετε τον πλήρη έλεγχο, ώστε δεν υπάρχει κανένας λόγος να ανησυχείτε. Τα δεδομένα σας ανήκουν σε σας - και φυλάσσονται ασφαλώς, χάρη στους τακτικούς ελέγχους των ηγετών της τεχνολογίας. Details

One of the biggest risks of using a hosted eCommerce platform is what happens to your store if the provider closes up shop. With WooCommerce, you have complete control, so there’s never any reason to worry. Your data belongs to you — and it’s kept secure, thanks to regular audits by industry leaders.

Ένας από τους μεγαλύτερους κινδύνους όταν χρησιμοποιείτε μια φιλοξενούμενη πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου είναι τι συμβαίνει στο κατάστημα όταν ο πάροχος κλείνει το μαγαζί. Με το WooCommerce έχετε τον πλήρη έλεγχο, ώστε δεν υπάρχει κανένας λόγος να ανησυχείτε. Τα δεδομένα σας ανήκουν σε σας - και φυλάσσονται ασφαλώς, χάρη στους τακτικούς ελέγχους των ηγετών της τεχνολογίας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-09-22 13:48:34 GMT
Translated by:
Vangelis Chirmpilidis (vagherbie)
Priority:
normal
More links:
Extendable, adaptable, and open source — WooCommerce was created with developers in mind. With its strong, robust framework, you can scale your client’s store all the way from basic to high-end (infinity and beyond). Επεκτάσιμο, προσαρμόσιμο και ανοικτού κώδικα -- το WooCommerce δημιουργήθηκε με το νου στους developers. Με το δυνατό, εύρωστο framework του, μπορείτε να μεγεθύνετε το κατάστημα του πελάτη σας όλη τη διαδρομή από τα βασικά μέχρι τα πιο υψηλού επιπέδου (στο άπειρο και ακόμα πάρα πέρα). Details

Extendable, adaptable, and open source — WooCommerce was created with developers in mind. With its strong, robust framework, you can scale your client’s store all the way from basic to high-end (infinity and beyond).

Επεκτάσιμο, προσαρμόσιμο και ανοικτού κώδικα -- το WooCommerce δημιουργήθηκε με το νου στους developers. Με το δυνατό, εύρωστο framework του, μπορείτε να μεγεθύνετε το κατάστημα του πελάτη σας όλη τη διαδρομή από τα βασικά μέχρι τα πιο υψηλού επιπέδου (στο άπειρο και ακόμα πάρα πέρα).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-11-12 12:42:02 GMT
Translated by:
Vangelis Chirmpilidis (vagherbie)
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar