WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (118) Translated (4) Untranslated (104) Waiting (9) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.
Priority: high
উকমার্স হল বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় অনেক বিসৃত ইকমার্স সাইট এর সমাধান। Details
WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-14 18:23:44 UTC
Translated by:
smzubaer
Priority of the original:
high
WooCommerce
Priority: high
WooCommerce Details
WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 14:18:54 UTC
Priority of the original:
high
WooCommerce
Priority: high
উকমার্স Details
WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-07 22:00:18 UTC
Translated by:
Aminul Haque (aminulhaque)
Priority of the original:
high
WooCommerce is <a href="https://trends.builtwith.com/shop">the world’s most popular</a> open-source eCommerce solution.
উকমার্স হল <a href="https://trends.builtwith.com/shop">the world’s most popular</a> বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় অনেক বিসৃত ইকমার্স সাইট এর সমাধান। Details
WooCommerce is <a href="https://trends.builtwith.com/shop">the world’s most popular</a> open-source eCommerce solution.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-14 18:26:33 UTC
Translated by:
smzubaer
Priority of the original:
normal
Check out <a href="https://docs.woocommerce.com/document/frequently-asked-questions/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Frequently Asked Questions</a> for more.
আরো জানার জন্য <a href="https://docs.woocommerce.com/document/frequently-asked-questions/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing"> প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন </a> দেখুন। Details
Check out <a href="https://docs.woocommerce.com/document/frequently-asked-questions/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Frequently Asked Questions</a> for more.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-14 18:29:46 UTC
Translated by:
smzubaer
Priority of the original:
normal
Extensive <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce REST API Documentation</a> is available on GitHub.
ব্যাপক <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing"> WooCommerce REST API ডকুমেন্টেশন </a> GitHub এ পাওয়া যাবে। Details
Extensive <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce REST API Documentation</a> is available on GitHub.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-14 18:33:07 UTC
Translated by:
smzubaer
Priority of the original:
normal
Yes, you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">GitHub repository</a> and follow the <a href="https://woocommerce.wordpress.com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">development blog</a> to stay up-to-date with everything happening in the project.
হ্যা, আপনিও পারেন! আমাদের <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing"> GitHub সংগ্রহস্থলে যোগ দিন</a> এবং এই প্রকল্পে যা কিছু ঘটছে তার সাথে আপ টু ডেট থাকার জন্য <a href="https://woocommerce.wordpress.com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing"> development ব্লগ</a> অনুসরণ করুন। Details
Yes, you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">GitHub repository</a> and follow the <a href="https://woocommerce.wordpress.com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">development blog</a> to stay up-to-date with everything happening in the project.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-14 18:41:57 UTC
Translated by:
smzubaer
Priority of the original:
normal
Request new features and extensions and vote on existing suggestions on our official <a href="https://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">ideas board</a>. Our Product teams regularly review requests and consider them valuable for product planning.
নতুন ফিচার ও এক্সটেনশনের জন্য অনুরোধ করুন এবং আমাদের অফিসিয়াল <a href="https://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">আইডিয়া বোর্ডে </a>বিদ্যমান পরামর্শগুলিতে ভোট দিন। আমাদের পণ্য দলগুলি নিয়মিত অনুরোধগুলি পর্যালোচনা করে এবং পণ্য পরিকল্পনার জন্য তাদের মূল্যবান বলে মনে করে। Details
Request new features and extensions and vote on existing suggestions on our official <a href="https://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">ideas board</a>. Our Product teams regularly review requests and consider them valuable for product planning.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-14 18:48:12 UTC
Translated by:
smzubaer
Priority of the original:
normal
Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also notify us via our support forum – be sure to search the forums to confirm that the error has not already been reported.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also notify us via our support forum – be sure to search the forums to confirm that the error has not already been reported.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In both instances, we recommend running a conflict test using <a href="https://docs.woocommerce.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Health Check</a> (which allows you to disable themes and plugins without affecting your visitors) or troubleshooting the issue using a <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">staging site</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In both instances, we recommend running a conflict test using <a href="https://docs.woocommerce.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Health Check</a> (which allows you to disable themes and plugins without affecting your visitors) or troubleshooting the issue using a <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">staging site</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you noticed the error after updating a theme or plugin, there might be compatibility issues between it and WooCommerce. If the issue appeared after updating WooCommerce, there could be a conflict between WooCommerce and an outdated theme or plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you noticed the error after updating a theme or plugin, there might be compatibility issues between it and WooCommerce. If the issue appeared after updating WooCommerce, there could be a conflict between WooCommerce and an outdated theme or plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Start by diagnosing the issue using our helpful <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">troubleshooting guide</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Start by diagnosing the issue using our helpful <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">troubleshooting guide</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We have a detailed guide on <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-update-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">How To Update WooCommerce</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We have a detailed guide on <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-update-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">How To Update WooCommerce</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! WooCommerce will work with any theme but may require some additional styling. If you’re looking for a theme featuring deep WooCommerce integration, we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Storefront</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! WooCommerce will work with any theme but may require some additional styling. If you’re looking for a theme featuring deep WooCommerce integration, we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Storefront</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First, troubleshoot common login issues using this helpful <a href="https://docs.woocommerce.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">step-by-step guide</a>. Still not working? <a href="https://woocommerce.com/contact-us/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Get in touch with us</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First, troubleshoot common login issues using this helpful <a href="https://docs.woocommerce.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">step-by-step guide</a>. Still not working? <a href="https://woocommerce.com/contact-us/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Get in touch with us</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as