New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (442) Translated (82) Untranslated (348) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
5-star customer satisfaction rating میزان رضایت مشتری-ستاره Details
5-star customer satisfaction rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 09:59:44 UTC
Translated by:
hamedbolukat
Priority of the original:
normal
Get More Wholesale Customers On Autopilot مشتریان عمده فروشی بیشتر دریافت کنید Details
Get More Wholesale Customers On Autopilot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 10:02:43 UTC
Translated by:
hamedbolukat
Priority of the original:
normal
Wholesale Lead Capture gives you a customizable wholesale-specific registration form,<br /> wholesale user approvals system, email notifications, user upgrading, and more. تنظیمات فرم ثبت نام مخصوص فروش عمده محصولات <br /> Details
Wholesale Lead Capture gives you a customizable wholesale-specific registration form,<br /> wholesale user approvals system, email notifications, user upgrading, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 10:04:01 UTC
Translated by:
hamedbolukat
Priority of the original:
normal
<h4>Upgrade For Product Visibility Features</h4> <h4> برای ویژگی های نمایان بودن محصول ارتقا دهید </ h4> Details

Original waiting 1 warning

<h4>Upgrade For Product Visibility Features</h4>
Warning: Expected </h4>, got </ h4>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 10:06:01 UTC
Translated by:
hamedbolukat
Priority of the original:
normal
Allow Wholesale Suite to track plugin usage? Opt-in let us track usage data so we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test with. آیا به ما اجازه پیگیری از داده های پلاگین را می دهید؟ با شرکت کردن ، می توانیم داده های استفاده را ردیابی کنیم تا بدانیم با چه پیکربندی ها ، موضوعات و افزونه های وردپرس باید به آزمایش کنیم. Details
Allow Wholesale Suite to track plugin usage? Opt-in let us track usage data so we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test with.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-25 10:29:07 UTC
Translated by:
hamedbolukat
Priority of the original:
normal
<b>WooCommerce Wholesale Prices</b> plugin missing dependency.<br/><br/>Please ensure you have the <a href="http://wordpress.org/plugins/woocommerce/" target="_blank">WooCommerce</a> plugin installed and activated.<br/> <b>پلاگین قیمت عمده ووکامرس </b>نیازمند افزونه.<br/><br/><a href="http://wordpress.org/plugins/woocommerce/" target="_blank">ووکامرس</a> است،لطفا آن را نصب و یا فعال کنید..<br/> Details
<b>WooCommerce Wholesale Prices</b> plugin missing dependency.<br/><br/>Please ensure you have the <a href="http://wordpress.org/plugins/woocommerce/" target="_blank">WooCommerce</a> plugin installed and activated.<br/>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-10 17:26:29 UTC
Translated by:
Omid Shamloo (Goback2)
Priority of the original:
normal
Enter a value (leave blank to remove pricing) مقداری را وارد کنید(جهت حذف قیمت خالی بگذارید) Details
Enter a value (leave blank to remove pricing)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-10 17:27:50 UTC
Translated by:
Omid Shamloo (Goback2)
Priority of the original:
normal
Set wholesale prices (%1$s) قیمت عمده را وارد کنید (%1$s) Details
Set wholesale prices (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-10 17:28:09 UTC
Translated by:
Omid Shamloo (Goback2)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Extension to Provide Wholesale Prices Functionality افزونه ووکامرس برای کارکرد صحیح این پلاگین Details
WooCommerce Extension to Provide Wholesale Prices Functionality
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-10 17:29:02 UTC
Translated by:
Omid Shamloo (Goback2)
Priority of the original:
normal
This is the main wholesale user role. این نقش کاربری اصلی برای قیمت عمده می باشد. Details
This is the main wholesale user role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-10 17:30:03 UTC
Translated by:
Omid Shamloo (Goback2)
Priority of the original:
normal
Only applies to users with the role of %1$s for %2$s currency تنها برای کاربرانی با نقش %1$s و واحد پولی %2$s اعمال می شود Details
Only applies to users with the role of %1$s for %2$s currency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-10 17:32:02 UTC
Translated by:
Omid Shamloo (Goback2)
Priority of the original:
normal
Wholesale prices are set per role and currency.<br/><br/><b>Note:</b> Wholesale price must be set for the base currency to enable wholesale pricing for that role. The base currency will be used for conversion to other currencies that have no wholesale price explicitly set (Auto). قیمت های عمده بر مبنای نقش کاربری و واحد پولی تنظیم می شوند.<br/><br/><b>نکته:</b> قیمت عمده بایستی برای واحد پول پایه تنظیم شود تا برای نقش مذکور فعال گردد. این واحد پولی پایه برای تبدیل به واحد های پولی دیگری که قیمت عمده ندارند استفاده می شود. Details
Wholesale prices are set per role and currency.<br/><br/><b>Note:</b> Wholesale price must be set for the base currency to enable wholesale pricing for that role. The base currency will be used for conversion to other currencies that have no wholesale price explicitly set (Auto).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-10 17:35:01 UTC
Translated by:
Omid Shamloo (Goback2)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as