New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (527) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Enabling this option overrides any tax rates you have manually added.
Activando esta opción, se anula cualquier tasa de impuestos que hayas añadido manualmente. Details
Enabling this option overrides any tax rates you have manually added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-15 06:08:22 UTC
Last modified:
2021-10-15 12:53:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Automated taxes documentation
Documentación sobre impuestos automáticos Details
Automated taxes documentation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 07:59:18 UTC
Last modified:
2021-08-18 13:11:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Go to General settings
Ir a los ajustes generales Details
Go to General settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 07:59:16 UTC
Last modified:
2021-08-18 13:11:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Go to the Tax settings
Ir a los ajustes de impuestos Details
Go to the Tax settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 07:59:13 UTC
Last modified:
2021-08-18 13:11:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Automated Taxes
Impuestos automáticos Details
Automated Taxes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 07:59:10 UTC
Last modified:
2021-08-18 13:11:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Automated taxes are enabled
Los impuestos automáticos están activados Details
Automated taxes are enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 07:58:50 UTC
Last modified:
2021-08-18 13:11:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The automated taxes functionality is disabled. Enable the "Automated taxes" setting on the WooCommerce settings page
La funcionalidad de impuestos automáticos está desactivada. Activa el ajuste de "Impuestos automáticos" en la página de ajustes de WooCommerce Details
The automated taxes functionality is disabled. Enable the "Automated taxes" setting on the WooCommerce settings page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 07:58:44 UTC
Last modified:
2021-08-18 13:11:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The core WooCommerce taxes functionality is disabled. Please ensure the "Enable tax rates and calculations" setting is turned "on" in the WooCommerce settings page
La funcionalidad de impuestos del núcleo de WooCommerce está desactivada. Por favor, asegúrate de que el ajuste de "Activar las tasas de impuestos y sus cálculos" esté "activado" en la página de ajustes de WooCommerce Details
The core WooCommerce taxes functionality is disabled. Please ensure the "Enable tax rates and calculations" setting is turned "on" in the WooCommerce settings page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 07:58:33 UTC
Last modified:
2021-08-18 13:11:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
TaxJar extension detected. Automated taxes functionality is disabled
Extensión TaxJar detectada. La funcionalidad de impuestos automáticos está desactivada Details
TaxJar extension detected. Automated taxes functionality is disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 07:58:15 UTC
Last modified:
2021-08-18 13:11:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Your store's country (%s) is not supported. Automated taxes functionality is disabled
El país de tu tienda (%s) no es compatible. La funcionalidad de impuestos automáticos está desactivada Details
Your store's country (%s) is not supported. Automated taxes functionality is disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 07:58:11 UTC
Last modified:
2021-08-18 13:11:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Features
Características Details
Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 08:36:18 UTC
Last modified:
2021-03-18 14:19:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Carrier
Transportista Details
Carrier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 08:36:16 UTC
Last modified:
2021-03-18 14:19:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Express delivery from the experts in international shipping
Entrega exprés de los expertos en envíos internacionales Details
Express delivery from the experts in international shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 08:36:13 UTC
Last modified:
2021-03-18 14:19:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Live rates for %(carrierName)s at checkout
Tarifas en vivo de %(carrierName)s al finalizar la compra Details
Live rates for %(carrierName)s at checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 08:36:11 UTC
Last modified:
2021-03-18 14:19:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Ship with the largest delivery network in the United States
Envía con la mayor red de entrega de Estados Unidos Details
Ship with the largest delivery network in the United States

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 08:36:08 UTC
Last modified:
2021-03-18 14:19:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as