New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (117) Translated (0) Untranslated (117) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
WooCommerce Shipping & Tax offers automated tax calculation, shipping label printing, smoother payment setup, and other hosted services for WooCom …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce Shipping & Tax offers automated tax calculation, shipping label printing, smoother payment setup, and other hosted services for WooCom …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WooCommerce Shipping & Tax
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce Shipping & Tax
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Yes! You can buy and print USPS shipping labels for domestic destinations and USPS and DHL shipping labels for international destinations. Shipments need to originate from the U.S.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! You can buy and print USPS shipping labels for domestic destinations and USPS and DHL shipping labels for international destinations. Shipments need to originate from the U.S.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
USPS and DHL label purchase/printing
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

USPS and DHL label purchase/printing
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ship domestically and internationally right from your WooCommerce dashboard. Print USPS and DHL labels and instantly save up to 90%.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ship domestically and internationally right from your WooCommerce dashboard. Print USPS and DHL labels and instantly save up to 90%.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Print USPS and DHL shipping labels and save up to 90%
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Print USPS and DHL shipping labels and save up to 90%
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NOTE: This extension was previously referred to as WooCommerce Services.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NOTE: This extension was previously referred to as WooCommerce Services.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With WooCommerce Shipping & Tax, critical services are hosted on Automattic’s best-in-class infrastructure, rather than relying on your store’s hosting. That means your store will be more stable and faster. To use the features, simply install this plugin and activate the ones you want directly in your dashboard. As we add more services, you’ll see more features available directly in WooCommerce – making setup simpler.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With WooCommerce Shipping & Tax, critical services are hosted on Automattic’s best-in-class infrastructure, rather than relying on your store’s hosting. That means your store will be more stable and faster. To use the features, simply install this plugin and activate the ones you want directly in your dashboard. As we add more services, you’ll see more features available directly in WooCommerce – making setup simpler.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checking on the health of WooCommerce Shipping & Tax
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checking on the health of WooCommerce Shipping & Tax
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checking and exporting the label purchase reports
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checking and exporting the label purchase reports
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PayPal Checkout payment authorization
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PayPal Checkout payment authorization
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Absolutely! You can read our Terms of Service <a href="https://en.wordpress.com/tos">here</a> and our data policy <a href="https://jetpack.com/support/what-data-does-jetpack-sync/">here</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Absolutely! You can read our Terms of Service <a href="https://en.wordpress.com/tos">here</a> and our data policy <a href="https://jetpack.com/support/what-data-does-jetpack-sync/">here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automated tax calculation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automated tax calculation
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable automated taxes from WooCommerce &gt; Settings &gt; Tax (make sure "enable taxes" is checked in General settings first)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable automated taxes from WooCommerce &gt; Settings &gt; Tax (make sure "enable taxes" is checked in General settings first)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We've got taxes for you - no need to enter tax rates manually.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We've got taxes for you - no need to enter tax rates manually.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as