New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (786) Translated (129) Untranslated (653) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
(In the Premium version only!) Dans la version premium uniquement Details
(In the Premium version only!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 10:19:11 UTC
Last modified:
2022-01-09 12:53:00 UTC
Translated by:
tarsalfr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
How to make WOOF more SEO friendly Comment rendre WOOF plus convivial pour le référencement Details
How to make WOOF more SEO friendly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 07:13:33 UTC
Last modified:
2021-11-08 11:17:34 UTC
Translated by:
fatimarebecca
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Text attributes does not works in WOOF as they are not supported by WooCommerce Les attributs de texte ne fonctionnent pas dans WOOF car ils ne sont pas pris en charge par WooCommerce Details
Text attributes does not works in WOOF as they are not supported by WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 07:13:55 UTC
Last modified:
2021-11-08 11:17:34 UTC
Translated by:
fatimarebecca
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
How to show or hide widget only on selected site pages Comment afficher ou masquer le widget seulement sur les pages du site sélectionnées Details
How to show or hide widget only on selected site pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 07:15:06 UTC
Last modified:
2021-11-08 11:17:34 UTC
Translated by:
fatimarebecca
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
How to manipulate by CSS if search is going Comment manipuler par CSS si la recherche est en cours Details
How to manipulate by CSS if search is going

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 07:15:24 UTC
Last modified:
2021-11-08 11:17:34 UTC
Translated by:
fatimarebecca
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
How to filter woocommerce products by meta data Comment filtrer les produits woocommerce par métadonnées Details
How to filter woocommerce products by meta data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 07:15:43 UTC
Last modified:
2021-11-08 11:17:34 UTC
Translated by:
fatimarebecca
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
How to create custom taxonomies for the products Comment créer des taxonomies personnalisées pour les produits Details
How to create custom taxonomies for the products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 07:16:46 UTC
Last modified:
2021-11-08 11:17:34 UTC
Translated by:
fatimarebecca
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Searching is slow OR the plugin make page loading slow La recherche est lente OU l’extension ralentit le chargement de la page Details
Searching is slow OR the plugin make page loading slow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-08 11:17:21 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Some questions plusieurs questions Details
Some questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 10:19:26 UTC
Last modified:
2022-01-09 12:53:00 UTC
Translated by:
tarsalfr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Quick Introduction Introduction personnalisée Details
Quick Introduction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 10:19:41 UTC
Last modified:
2022-01-09 12:53:00 UTC
Translated by:
tarsalfr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Video Vidéo Details
Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 10:19:46 UTC
Last modified:
2022-01-09 12:53:00 UTC
Translated by:
tarsalfr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
If you have questions check please already prepared answers Si vous avez des question, regarder les réponses déjà apporté Details
If you have questions check please already prepared answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 10:20:30 UTC
Last modified:
2022-01-09 12:53:00 UTC
Translated by:
tarsalfr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Add SEO rule Ajouter des règles SEO Details
Add SEO rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-08 10:21:59 UTC
Last modified:
2022-01-09 12:53:00 UTC
Translated by:
tarsalfr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Close filter Fermer le filtre Details
Close filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 16:30:22 UTC
Last modified:
2022-02-27 16:11:55 UTC
Translated by:
kureman
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Open filter Ouvrir le filtre Details
Open filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-24 16:30:38 UTC
Last modified:
2022-02-27 16:11:55 UTC
Translated by:
kureman
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as