WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (776) Translated (776) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
WOOT
WOOT Details
WOOT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:13:26 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If you want to exclude some current taxonomies terms from the search form! Use Reverse if you want include only instead of exclude! Example: 11,23,77
¡Si quieres excluir algunos términos de las taxonomías actuales del formulario de búsqueda! ¡Usa «Invertir» si solo quieres incluir en lugar de excluir! Por ejemplo: 11,23,77 Details
If you want to exclude some current taxonomies terms from the search form! Use Reverse if you want include only instead of exclude! Example: 11,23,77

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:30:02 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Reverse
Invertir Details
Reverse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:30:07 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click
Clic Details
Click

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:14:13 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Button image size
Tamaño de la imagen del botón Details
Button image size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:14:39 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Hide
Ocultar Details
Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:14:56 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show
Mostrar Details
Show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:15:02 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Global visibility
Visibilidad global Details
Global visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:15:25 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Text if current product is not suitable for saved searches
Texto si el producto actual no es adecuado para búsquedas guardadas Details
Text if current product is not suitable for saved searches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:16:27 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:09:12 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Any text notes for customer. Example: Sorry! This product is not suitable for your search %title%.
Cualquier nota de texto para el cliente. Por ejemplo: ¡Lo siento! Este producto no es adecuado para tu búsqueda %title%. Details
Any text notes for customer. Example: Sorry! This product is not suitable for your search %title%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:17:44 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:09:12 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%
% Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:18:56 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Сontainer size
Tamaño del contenedor Details
Сontainer size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:19:18 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Nope, maybe later!
¡No, quizás más tarde! Details
Nope, maybe later!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:19:53 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it
Vale, te lo mereces Details
Ok, you deserve it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:20:00 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show image of variation
Mostrar la imagen de la variación Details
Show image of variation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 11:20:32 UTC
Last modified:
2021-01-20 13:07:41 UTC
Translated by:
Bohdan Shila (garpion)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as