WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (776) Translated (776) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Hover
Al pasar el cursor Details
Hover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
as Image
como imagen Details
as Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Min rating:
Puntuación mínima: Details
Min rating:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Example: 0-50,51-100,101-i. Where "i" is infinity.
Ejemplo: 0-50,51-100,101-i. Donde «i» es infinito. Details
Example: 0-50,51-100,101-i. Where "i" is infinity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Subject of the email
Asunto del correo electrónico Details
Subject of the email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Redraws search form by AJAX, and to start filtering "Filter" button should be pressed. Useful when uses hierarchical drop-down for example
Vuelve a dibujar el formulario de búsqueda por AJAX, y para empezar a filtrar se debe pulsar el botón «Filtro». Útil cuando se utiliza el menú desplegable jerárquico, por ejemplo Details
Redraws search form by AJAX, and to start filtering "Filter" button should be pressed. Useful when uses hierarchical drop-down for example

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Wrong data for "<b>Server options for statistic stock</b>" options
Datos incorrectos para las «<b>Opciones de servidor para inventario de estadísticas</b>» Details
Wrong data for "<b>Server options for statistic stock</b>" options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User on the site front will have to press button like "Show products filter form" to load search form by ajax and start filtering. Good feature when search form is quite big and page loading takes more time because of it!
El usuario en el sitio tendrá que presionar el botón «Mostrar formulario de filtro de productos» para cargar el formulario de búsqueda por AJAX y comenzar a filtrar. ¡Una buena característica cuando el formulario de búsqueda es bastante grande y la carga de la página requiere más tiempo! Details
User on the site front will have to press button like "Show products filter form" to load search form by ajax and start filtering. Good feature when search form is quite big and page loading takes more time because of it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
clean cache automatically twicedaily
limpiar la caché automáticamente dos veces al día Details
clean cache automatically twicedaily

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
clean cache automatically hourly
limpiar la caché automáticamente cada hora Details
clean cache automatically hourly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
do not clean cache automatically
no limpiar la caché automáticamente Details
do not clean cache automatically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Image which displayed instead filter while it is closed if selected. Write "none" here if you want to use text only!
Imagen que se mostrará en lugar del filtro mientras esté cerrado y seleccionado. Escribe «none» aquí si quieres usar solo texto. Details
Image which displayed instead filter while it is closed if selected. Write "none" here if you want to use text only!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If in options tab option "Set filter automatically" is "Yes" you can hide filter and show hide/show button instead of it.
Si la pestaña de opciones «Establecer el filtro automáticamente» está en «Sí», puedes ocultar el filtro y mostrar en su lugar el botón de ocultar/mostrar. Details
If in options tab option "Set filter automatically" is "Yes" you can hide filter and show hide/show button instead of it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 19:41:52 UTC
Last modified:
2021-07-19 05:38:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as