New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (786) Translated (737) Untranslated (41) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3 50
Prio Original string Translation
Image for mobile filter button
Imagen para el botón del filtro en móvil Details
Image for mobile filter button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 07:32:58 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Image of button when activated mobile mode. Set -1 to disable.
Imagen del botón cuando está activado el modo móvil. Establece «-1» para desactivarlo. Details
Image of button when activated mobile mode. Set -1 to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 07:33:00 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Text for mobile filter button
Texto para el botón del filtro en móvil Details
Text for mobile filter button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 07:33:02 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Text for button when activated mobile mode. Set -1 to disable.
Texto del botón cuando está activado el modo móvil. Establece «-1» para desactivarlo. Details
Text for button when activated mobile mode. Set -1 to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 07:33:04 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Image for close button when activated mobile mode. Set -1 to disable.
Imagen para el botón de cierre cuando está activado el modo móvil. Establece «-1» para desactivarlo. Details
Image for close button when activated mobile mode. Set -1 to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 07:33:06 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Text for close button when activated mobile mode. Set -1 to disable.
Texto para el botón de cierre cuando está activado el modo móvil. Establece «-1» para desactivarlo. Details
Text for close button when activated mobile mode. Set -1 to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 07:33:08 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Mobile mode
Modo móvil Details
Mobile mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:25:38 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Hide the widget on a mobile device and a button appears to show the filter
Oculta el widget en un dispositivo móvil y aparece un botón para mostrar el filtro Details
Hide the widget on a mobile device and a button appears to show the filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:25:40 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Use WordPress Cron if your site has a lot of traffic, and external cron if the site traffic is not big. External cron is more predictable with time of execution, but additional knowledge how to set it correctly is required
Usa el cron de WordPress si tu sitio tiene mucho tráfico y un cron externo si el tráfico del sitio no es grande. El cron externo es más predecible con el tiempo de ejecución, pero se necesitan conocimientos adicionales sobre cómo establecerlo correctamente Details
Use WordPress Cron if your site has a lot of traffic, and external cron if the site traffic is not big. External cron is more predictable with time of execution, but additional knowledge how to set it correctly is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:25:42 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
External cron is more predictable with time of execution, but additional knowledge how to set it correctly is required
El cron externo es más predecible con el tiempo de ejecución, pero se necesitan conocimientos adicionales sobre cómo establecerlo correctamente Details
External cron is more predictable with time of execution, but additional knowledge how to set it correctly is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:25:44 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Open filter
Abrir el filtro Details
Open filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:25:52 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Image to close mobile filter
Imagen para cerrar el filtro en móvil Details
Image to close mobile filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:25:56 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Text to close mobile filter
Texto para cerrar el filtro en móvil Details
Text to close mobile filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:25:59 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Close filter
Cerrar el filtro Details
Close filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:26:01 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
Text for block toggle opened
Texto para cambiar el bloque abierto Details
Text for block toggle opened

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:26:05 UTC
Last modified:
2021-09-28 11:42:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Priority of the original:
normal
1 2 3 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as