WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (218) Translated (41) Untranslated (177) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
Message
Mensagem Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Name
Nome Details
Name
Comment

wordpress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Telephone
Telefone Details
Telephone
Comment

woocommerce

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Payment Method
Método de pagamento Details
Payment Method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Order Date
Data da encomenda Details
Order Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Order Number
Número da encomenda Details
Order Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Shipping Address
Morada de envio Details
Shipping Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Billing Address
Morada de cobrança Details
Billing Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
%s in stock
%s em stock Details
%s in stock
Comment

woocommerce

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Menu
Menu Details
Menu
Comment

wordpress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:21:10 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Describe your problem here ...
Descreva o seu problema aqui... Details
Describe your problem here ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:21:19 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
incl.
abbreviation for includes (tax)
incl. Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Subtotal
Subtotal Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Total
Total Details
Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Product
Produto Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-20 18:20:23 UTC
Translated by:
tmirandarafael
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as