WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (101) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (63)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Finally, a Point of Sale plugin for WooCommerce! Sell online and in your physical retail store - no monthly fees, no need to sync inventory.
Priority: high
¡Por fin, un plugin de punto de venta para WooCommerce! Vende online y en tu tienda física - sin cuotas mensuales, sin tener que sincronizar inventario. Details
Finally, a Point of Sale plugin for WooCommerce! Sell online and in your physical retail store - no monthly fees, no need to sync inventory.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 12:59:07 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
high
Bugs can be reported on the <a href="https://github.com/kilbot/WooCommerce-POS/issues">WooCommerce POS GitHub repository</a>.
Puedes informar de los errores que encuentres en el <a href="https://github.com/kilbot/WooCommerce-POS/issues">repositorio GitHub de WooCommerce POS</a>. Details
Bugs can be reported on the <a href="https://github.com/kilbot/WooCommerce-POS/issues">WooCommerce POS GitHub repository</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:01:52 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="http://wcpos.com/roadmap">Roadmap</a> for information on what is coming in the next version of WooCommerce POS. If your feature isn't mentioned leave a request in the comments.
Visita la <a href="http://wcpos.com/roadmap">hoja de ruta</a> (en inglés) para obtener más información sobre las cosas que llegarán en futuras versiones de WooCommerce POS. Si no encuentras la funcionalidad que quieres, dínoslo en los comentarios. Details
Visit the <a href="http://wcpos.com/roadmap">Roadmap</a> for information on what is coming in the next version of WooCommerce POS. If your feature isn't mentioned leave a request in the comments.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:05:21 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
Where can I report bugs?
¿Dónde puedo informar de errores? Details
Where can I report bugs?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:06:50 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
Where can I get support?
¿Dónde puedo conseguir ayuda? Details
Where can I get support?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:07:12 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
Where can I request a feature?
¿Dónde puedo pedir una nueva funcionalidad? Details
Where can I request a feature?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:07:22 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
Where can I find more information on WooCommerce POS?
¿Dónde encuentro más información sobre WooCommerce POS? Details
Where can I find more information on WooCommerce POS?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:07:35 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
To install a WordPress Plugin manually:
Para instalar el plugin de forma manual: Details
To install a WordPress Plugin manually:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:08:05 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
If you have purchased a license for <a href="http://wcpos.com/pro">WooCommerce POS Pro</a> please follow the steps below to install and activate the plugin:
Si has comprado una licencia para <a href="http://wcpos.com/pro">WooCommerce POS Pro</a>, por favor sigue los siguientes pasos para instalar y activar el plugin: Details
If you have purchased a license for <a href="http://wcpos.com/pro">WooCommerce POS Pro</a> please follow the steps below to install and activate the plugin:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:08:32 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
Go to Plugins screen and find the newly uploaded Plugin in the list.
Ve a la página de Plugins y encuentra en la lista el que acabas de subir. Details
Go to Plugins screen and find the newly uploaded Plugin in the list.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:08:55 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
With your FTP program, upload the Plugin folder to the wp-content/plugins folder in your WordPress directory online.
Con tu programa FTP, sube la carpeta del plugin al directorio wp-content/plugins de tu directorio WordPress online. Details
With your FTP program, upload the Plugin folder to the wp-content/plugins folder in your WordPress directory online.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:09:25 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
If downloaded as a zip archive, extract the Plugin folder to your desktop.
Si te lo has descargado como fichero zip, extrae la carpeta del plugin en tu escritorio. Details
If downloaded as a zip archive, extract the Plugin folder to your desktop.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:09:54 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
There is more information on our website at <a href="http://wcpos.com">wcpos.com</a>. Try: * <a href="http://wcpos.com/faq">FAQ</a> * <a href="http://wcpos.com/docs">Documentation</a> * <a href="http://wcpos.com/blog">Blog</a>
Encontrarás más información en nuestra web (<a href="http://wcpos.com">wcpos.com</a>). Por ejemplo: * <a href="http://wcpos.com/faq">FAQ</a> * <a href="http://wcpos.com/docs">Documentación</a> * <a href="http://wcpos.com/blog">Blog</a> Details
There is more information on our website at <a href="http://wcpos.com">wcpos.com</a>. Try: * <a href="http://wcpos.com/faq">FAQ</a> * <a href="http://wcpos.com/docs">Documentation</a> * <a href="http://wcpos.com/blog">Blog</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-22 18:46:07 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
WooCommerce POS has a support page within the plugin (eg: http://<em></em>/pos/#support). If you are experiencing an error or problem please visit this support page and send a message using the form provided. This form will attach important information we need to assist you.
WooCommerce POS tiene una página de soporte en el propio plugin (por ejemplo, http://<em>ejemplo.es</em>/pos/#support). Si encuentras un error o tienes algún problema, visita la página y envíanos un mensaje a través del formulario. Este formulario adjuntará la información importante que necesitemos para ayudarte. Details
WooCommerce POS has a support page within the plugin (eg: http://<em></em>/pos/#support). If you are experiencing an error or problem please visit this support page and send a message using the form provided. This form will attach important information we need to assist you.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-22 18:46:54 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
normal
Fix: all the things
Priority: low
Corrección: todas las cosas Details
Fix: all the things
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-22 18:06:01 UTC
Translated by:
David Aguilera (davilera)
Priority of the original:
low
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as