WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (101) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Next, go to the POS Settings page and enter your License Key and License Email to complete the activation.
Luego ve a la página de ajustes del TPV e introduce tu clave de licencia y correo electrónico de tu licencia para completar la activación. Details
Next, go to the POS Settings page and enter your License Key and License Email to complete the activation.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:44:07 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Upload the plugin zip file from your desktop and activate.
Sube el archivo zip del plugin desde tu escritorio y actívalo. Details
Upload the plugin zip file from your desktop and activate.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:44:23 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Then go to your site, login and go to the Add New Plugin page, eg: http://<yourstore.com>/wp-admin/plugin-install.php?tab=upload
Luego ve a tu sitio, accede y ve a la página de Añadir nuevo plugin, p.ej.: http://<tutienda.es>/wp-admin/plugin-install.php?tab=upload Details
Then go to your site, login and go to the Add New Plugin page, eg: http://<yourstore.com>/wp-admin/plugin-install.php?tab=upload
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:44:53 UTC
Last modified:
2017-01-21 13:44:56 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Under My Downloads, click the download link and save the plugin to your desktop.
En My Downloads, haz clic en el enlace de descarga y guarda el plugin en tu escritorio. Details
Under My Downloads, click the download link and save the plugin to your desktop.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:45:22 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Go to: http://wcpos.com/my-account/
Ve a: http://wcpos.com/my-account/ Details
Go to: http://wcpos.com/my-account/
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:45:28 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click Activate Plugin to activate it.
Haz clic en Activar plugin para activarlo. Details
Click Activate Plugin to activate it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:45:39 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Install the plugin
Instala el plugin Details
Install the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 13:45:43 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WooCommerce POS is a simple interface for taking orders at the Point of Sale using your <a href="http://www.woothemes.com/woocommerce/">WooCommerce</a> store. WooCommerce POS provides an alternative to Vend or Shopify POS - no need to sync inventory and no monthly subscription fees.
WooCommerce POS es una sencilla interfaz para tomar pedidos en el punto de venta usando tu tienda <a href="http://www.woothemes.com/woocommerce/">WooCommerce</a>. WooCommerce POS ofrece una alternativa a Vend o Shopify POS - sin necesidad de sincronizar inventario y sin cuotas de suscripción mensuales. Details
WooCommerce POS is a simple interface for taking orders at the Point of Sale using your <a href="http://www.woothemes.com/woocommerce/">WooCommerce</a> store. WooCommerce POS provides an alternative to Vend or Shopify POS - no need to sync inventory and no monthly subscription fees.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-12 08:54:14 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Improve translations
Priority: low
Mejora las traducciones Details
Improve translations
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-17 09:36:59 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
low
<a href="https://github.com/kilbot/WooCommerce-POS/blob/master/changelog">View full changelog</a>
Priority: low
<a href="https://github.com/kilbot/WooCommerce-POS/blob/master/changelog">Ver registro completo de cambios</a> Details
<a href="https://github.com/kilbot/WooCommerce-POS/blob/master/changelog">View full changelog</a>
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 12:23:35 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as