WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (359) Translated (106) Untranslated (299) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 20
Prio Original string Translation
February You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

February
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
January You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

January
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<Prev You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<Prev
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please check the fields marked with a red border. The values do not pass validation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please check the fields marked with a red border. The values do not pass validation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Validation errors You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Validation errors
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to Cart You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add to Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You cannot buy more than the allowed maximum quantity. We have set the allowed maximum of %s as quantity for you. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You cannot buy more than the allowed maximum quantity. We have set the allowed maximum of %s as quantity for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The required minimum sum for all product quantities is set to %s in this shop. Your overall quantity sum: %s. You have to add products to your cart or buy existing products in a higher quantity. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The required minimum sum for all product quantities is set to %s in this shop. Your overall quantity sum: %s. You have to add products to your cart or buy existing products in a higher quantity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The overall sum for all product quantities is restricted to %s in this shop. Your overall quantity sum: %s. Please buy less quantity at least for some products. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The overall sum for all product quantities is restricted to %s in this shop. Your overall quantity sum: %s. Please buy less quantity at least for some products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have to buy this product in multiples of %s. We have set the product quantity to the closest lower multiple available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have to buy this product in multiples of %s. We have set the product quantity to the closest lower multiple available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You cannot buy more than the allowed quantity for this product. We have set the maximum of %s as quantity for you. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You cannot buy more than the allowed quantity for this product. We have set the maximum of %s as quantity for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have to buy a minimum quantity. We have set the required minimum of %s as quantity for you. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have to buy a minimum quantity. We have set the required minimum of %s as quantity for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Service data You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Service data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as