WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (207) Untranslated (34) Waiting (130) Fuzzy (2) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Payment Method: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Payment Method: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allowed HTML tags: %s. Since WooCommerce +3.0 this setting is ignored and the WooCommerce store address is used. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allowed HTML tags: %s. Since WooCommerce +3.0 this setting is ignored and the WooCommerce store address is used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hi%1$s! You're using %2$s for some time now and we would appreciate your %3$s rating. It will support future development big-time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hi%1$s! You're using %2$s for some time now and we would appreciate your %3$s rating. It will support future development big-time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin Configuration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Company VAT ID You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Company VAT ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Company email address You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Company email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Company phone You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Company phone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shipping Method: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shipping Method:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
VAT ID: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

VAT ID: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bill to: You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Debug Débogage Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 21:10:52 GMT
Translated by:
keziovsky
Priority of the original:
normal
Order Date: Date de commande : Details
Order Date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 21:11:13 GMT
Translated by:
keziovsky
Priority of the original:
normal
Order Number: Numéro de commande : Details
Order Number:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 21:11:31 GMT
Translated by:
keziovsky
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar