Translations < Persian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	PDF Packing Slip	پک PDF	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool PDF Packing Slip References includes/class-packing-slip.php:143 includes/class-packing-slip.php:166 پک PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:49:53 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Invoice Number Suffix contains a character which is not allowed.	پسوند شماره فاکتور حاوی نویسه ای است که مجاز نیست.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invoice Number Suffix contains a character which is not allowed. References includes/admin/settings/class-template.php:633 پسوند شماره فاکتور حاوی نویسه ای است که مجاز نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:50:33 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Invoice Number Format contains a character which is not allowed.	قالب شماره فاکتور حاوی نویسه ای است که مجاز نیست.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invoice Number Format contains a character which is not allowed. References includes/admin/settings/class-template.php:621 قالب شماره فاکتور حاوی نویسه ای است که مجاز نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:50:58 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Invoice number format field must contain at least the [number] placeholder.	قسمت قالب شماره فاکتور باید حداقل دارای محل نگهداری [number] باشد.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invoice number format field must contain at least the [number] placeholder. References includes/admin/settings/class-template.php:611 قسمت قالب شماره فاکتور باید حداقل دارای محل نگهداری [number] باشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:51:29 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Invoice Number Prefix contains a character which is not allowed.	پیش شماره شماره فاکتور حاوی نویسه ای است که مجاز نیست.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invoice Number Prefix contains a character which is not allowed. References includes/admin/settings/class-template.php:603 پیش شماره شماره فاکتور حاوی نویسه ای است که مجاز نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:51:48 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Company Registration Number	شماره ثبت شرکت	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Company Registration Number References includes/admin/settings/class-template.php:274 شماره ثبت شرکت You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:52:09 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Plugin Configuration	پیکربندی پلاگین	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Plugin Configuration References includes/admin/settings/class-debug.php:44 پیکربندی پلاگین You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:54:24 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Company VAT ID	شناسه مالیات بر ارزش افزوده شرکت	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Company VAT ID References includes/admin/settings/class-template.php:285 شناسه مالیات بر ارزش افزوده شرکت You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:55:08 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Company email address	ایمیل شرکت	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Company email address References includes/admin/settings/class-template.php:263 ایمیل شرکت You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:55:22 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Shipping Method:	شیوه حمل و نقل	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Shipping Method: References includes/class-invoice.php:119 شیوه حمل و نقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:55:43 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	VAT ID: %s	شناسه مالیات بر ارزش افزوده	Details
Original waiting 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool VAT ID: %s References includes/woocommerce-pdf-invoices.php:1122 Warning: Missing %s placeholder in translation. شناسه مالیات بر ارزش افزوده You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:57:05 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Bill to:	صورتحساب به	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Bill to: References includes/templates/invoice/simple/minimal/body.php:65 includes/templates/packing-slip/simple/minimal/body.php:56 صورتحساب به You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:56:43 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Debug	اشکال زدایی	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Debug References includes/abstracts/abstract-settings.php:153 includes/admin/settings/class-debug.php:24 includes/woocommerce-pdf-invoices.php:774 اشکال زدایی You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:57:56 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Order Number:	شماره سفارش	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Order Number: References includes/class-invoice.php:111 شماره سفارش You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:58:04 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal
	Order Date:	تاریخ سفارش:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Order Date: References includes/class-invoice.php:107 تاریخ سفارش: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-03-18 21:58:09 UTC Translated by: abyaran Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Persian

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting 1 warning

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta