New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (212) Translated (42) Untranslated (93) Waiting (78) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
<strong>Note:</strong> The %1$s template will probably no longer be supported in future versions, consider using the %2$s template. <strong>توجه: </strong> پوسته %1$s احتمالا در نسخه‌های بعدی پوشش داده نخواهد شد. لطفا از پوسته %2$s استفاده کنید. Details
<strong>Note:</strong> The %1$s template will probably no longer be supported in future versions, consider using the %2$s template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:12:27 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
WooCommerce ووکامرس Details
WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:12:22 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
We will never ask for donations, but to guarantee future development, we do need your support. Please show us your appreciation by leaving a <a href="%1$s">★★★★★</a> rating and vote for <a href="%2$s">works</a>. ما هیچگاه درخواستی برای صدقه نداریم، ولی برای تضمین پشتیبانی‌های آینده، نیاز به پشتیبانی داریم. لطفا قدردانی خودتون رو با یه امتیاز <a href="%1$s">★★★★★</a> برای <a href="%2$s">زحمات ما</a> به ما نشون بدید. ممنون! Details
We will never ask for donations, but to guarantee future development, we do need your support. Please show us your appreciation by leaving a <a href="%1$s">★★★★★</a> rating and vote for <a href="%2$s">works</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:14:53 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
Author: %s نویسنده: %s Details
Author: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:15:03 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
Version: %s نسخه: %s Details
Version: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:15:08 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
Packing Slips Options تنظیمات فرم بسته‌بندی Details
Packing Slips Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:15:15 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
Packing slips are <strong>only available</strong> when using minimal template. فرم‌های بسته‌بندی <strong>فقط زمانی در دسترس هستند</strong> که از پوسته مینیمال استفاده کنید. Details
Packing slips are <strong>only available</strong> when using minimal template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:16:37 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
Want to customize the template? The <a href="%s">FAQ</a> will give you a brief description. تمایل به تغییر در پوسته فاکتور خود دارید؟ برای انجام بهتر این کار به بخش <a href="%s">پرسش و پاسخ</a> مراجعه کرده و توضیحات لازم را دریابید. Details
Want to customize the template? The <a href="%s">FAQ</a> will give you a brief description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:17:24 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
<b>Note</b>: You will have to generate all invoices again when changing option. <b>تذکر</b>: برای مشاهده تغییرات، میبایست فاکتورها را از ابتدا بسازید. Details
<b>Note</b>: You will have to generate all invoices again when changing option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:18:24 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
Automatically reset invoice numbers on new year's day. ریست خودکار شماره فاکتور در اولین روز هر سال. Details
Automatically reset invoice numbers on new year's day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:18:57 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
Suffix پسوند Details
Suffix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:19:06 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
Prefix پیشوند Details
Prefix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-13 04:19:11 UTC
Translated by:
moji_paradox
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as