WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (207) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Yes Да Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:22:08 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Update Обновить Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:23:01 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Table Content Содержимое таблицы Details
Table Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:24:40 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
You will be missing a PDF invoice with invoice number %d and thus creating an accounting gap! У вас будет отсутствовать счет в формате PDF для счета с номером %d и образуется пробел в бухгалтерском учете! Details
You will be missing a PDF invoice with invoice number %d and thus creating an accounting gap!
Comment

$d: invoice number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:25:14 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Sent? Отправить? Details
Sent?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:25:42 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Send PDF invoices to multiple recipients. Отправлять PDF-счета нескольким получателям. Details
Send PDF invoices to multiple recipients.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:25:44 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Send credit notes and cancelled PDF invoices when refunding or cancelling order. Отправлять кредитные и аннулированные PDF-счета при возврате или отмене заказа. Details
Send credit notes and cancelled PDF invoices when refunding or cancelling order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:25:46 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Select none Очистить Details
Select none

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:25:52 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Select all Выбрать все Details
Select all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:25:54 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Number: Номер: Details
Number:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:27:23 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
No Нет Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:27:34 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Instead consider using Cancelled PDF invoices with %s. Вместо этого, обратите внимание на функцию «Аннулированные PDF-счета» для отмененных заказов в плагине %s. Details
Instead consider using Cancelled PDF invoices with %s.
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:28:50 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Fully customize the table content by modifying line item columns and total rows. Полная настройка всего содержимого таблицы счета, измените элементы столбцов и все строки. Details
Fully customize the table content by modifying line item columns and total rows.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-04 14:30:39 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Let customers decide if they would like to get a PDF invoice on checkout. Позвольте покупателю при оформлении заказа выбрать, нужен ли ему PDF-счет или нет. Details
Let customers decide if they would like to get a PDF invoice on checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 01:21:26 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Delete Удалить Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 01:22:12 GMT
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar