WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (275) Translated (70) Untranslated (121) Waiting (105) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
For custom templates, contact us at %s. Lai iegūtu personificētas formas, sazinieties ar mums %s. Details
For custom templates, contact us at %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
It looks like the temp folder (<code>%s</code>) is not writable, check the permissions for this folder! Without having write access to this folder, the plugin will not be able to email invoices. Šķiet, ka mape (<code>%s</code>) nav rediģējama. Lūdzu pārbaudiet jūsu piekļuves atļaujas šai mapei. Bez iespējas piekļūt šai mapei, spraudnis pavadzīmes izmantojot e-pastu neizsūtīs. Details
It looks like the temp folder (<code>%s</code>) is not writable, check the permissions for this folder! Without having write access to this folder, the plugin will not be able to email invoices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Enable invoice number column in the orders list Iespējot pavadzīmes numura kolonnu pasūtījuma sarakstā Details
Enable invoice number column in the orders list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Choose a template Izvēlieties formu Details
Choose a template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Shop header/logo Veikala galvene/logo Details
Shop header/logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Select or upload your invoice header/logo Izvēlieties vai augšup lādējiet Jūsu pavadzīmes galveni/logo Details
Select or upload your invoice header/logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Set image Iestatīt attēlu Details
Set image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Remove image Izņemt attēlu Details
Remove image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Shop Name Veikala Nosaukums Details
Shop Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Next invoice number (without prefix/suffix etc.) Nākamais pavadzīmes numurs (bez priedēkļa/piedēkļa u.c.) Details
Next invoice number (without prefix/suffix etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Prefix Priedēklis Details
Prefix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Suffix Piedēklis Details
Suffix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
Padding Numura garums Details
Padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
enter the number of digits here - enter "6" to display 42 as 000042 ievadiet pavadzīmes numura vēlamo garumu - ievadiet "6" lai pavadzīmes numuru 42 attēlotu kā 000042 Details
enter the number of digits here - enter "6" to display 42 as 000042

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
note: if you have already created a custom invoice number format with a filter, the above settings will be ignored svarīgi: ja Jūs jau esat izveidojis savu pavadzīmes numerāciju ar filtru, tad augstākminētie iestatījumi tiks ignorēti Details
note: if you have already created a custom invoice number format with a filter, the above settings will be ignored

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-14 08:45:44 GMT
Translated by:
Ewout (pomegranate)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as