WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (275) Translated (70) Untranslated (121) Waiting (105) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Always use most current settings Vienmēr izmantot visjaunākos iestatījumus Details
Always use most current settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:27:32 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
When enabled, the document will always reflect the most current settings (such as footer text, document name, etc.) rather than using historical settings. Ja iespējots, dokuments vienmēr atspoguļo visjaunākos iestatījumus (piemēram, kājenes tekstu, dokumentu nosaukums, u.c.), nevis izmantojot vēsturiskos iestatījumus. Details
When enabled, the document will always reflect the most current settings (such as footer text, document name, etc.) rather than using historical settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:30:21 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
<strong>Caution:</strong> enabling this will also mean that if you change your company name or address in the future, previously generated documents will also be affected. <strong> Uzmanību: </strong>, tas arī nozīmē, ka, mainot uzņēmuma nosaukumu vai adresi nākotnē, tiks ietekmēti arī iepriekš izveidotie dokumenti. Details
<strong>Caution:</strong> enabling this will also mean that if you change your company name or address in the future, previously generated documents will also be affected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:31:21 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
Error creating PDF, please contact the site owner. Kļūda izveidojot PDF, lūdzu, sazinieties ar vietnes īpašnieku. Details
Error creating PDF, please contact the site owner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:28:04 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this document? This cannot be undone. Vai tiešām vēlaties dzēst šo dokumentu? To nevar atsaukt. Details
Are you sure you want to delete this document? This cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:28:26 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
I am the wizard Es esmu vednis Details
I am the wizard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:28:47 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
Run the Setup Wizard Palaidiet uzstādīšanas vedni Details
Run the Setup Wizard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:29:17 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
New to WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips? Nupāt sāki lietot WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips? Details
New to WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:35:17 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
Invoice Date Rēķina Datums Details
Invoice Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:33:34 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
every %s days ik pēc %s dienām Details
every %s days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:33:23 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
Automatically clean up PDF files stored in the temporary folder (used for email attachments) Automātiski notīrīt pagaidu mapē saglabātos PDF failus (izmantoti e-pasta pielikumiem). Details
Automatically clean up PDF files stored in the temporary folder (used for email attachments)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:34:09 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
Enable automatic cleanup Iespējot automātisko tīrīšanu Details
Enable automatic cleanup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 19:34:29 GMT
Translated by:
gkarlis
Priority of the original:
normal
Use alternative HTML5 parser to parse HTML Izmantojiet citu HTML5 parsētāju lai persētu uz HTML Details
Use alternative HTML5 parser to parse HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-18 17:52:41 GMT
Translated by:
diezvai
Priority of the original:
normal
Happy selling! Veiksmīgu pārdošanu! Details
Happy selling!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-19 09:19:28 GMT
Translated by:
treaktors
Priority of the original:
normal
Enter your shop name Ievadiet sava veikala nosaukumu Details
Enter your shop name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-19 09:19:40 GMT
Translated by:
treaktors
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as