New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (354) Translated (354) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Upgrade to our Professional extension to attach packing slips to any email! ¡Actualiza a nuestra extensión profesional para adjuntar albaranes de entrega a cualquier correo electrónico! Details
Upgrade to our Professional extension to attach packing slips to any email!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-30 15:41:03 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You do not have sufficient permissions to edit this document. No tienes permisos suficientes para editar este documento. Details
You do not have sufficient permissions to edit this document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 09:29:17 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show last order Mostrar el último pedido Details
Show last order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:50:26 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Search for an order Búsqueda de un pedido Details
Search for an order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:50:15 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Currently showing last order Actualmente se muestra el último pedido Details
Currently showing last order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:48:21 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Clear search text Vaciar texto de la de búsqueda Details
Clear search text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:47:50 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
ID, email or name ID, correo electrónico o nombre Details
ID, email or name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:46:52 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Error trying to get orders: %s Error al intentar obtener los pedidos: %s Details
Error trying to get orders: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:46:33 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
An error occurred when trying to process your request! ¡Se ha producido un error al intentar procesar tu solicitud! Details
An error occurred when trying to process your request!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:46:03 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
No order(s) found! ¡No se ha(n) encontrado pedido(s)! Details
No order(s) found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:45:18 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Date Fecha Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:44:00 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Error trying to generate document: %s Error al intentar generar el documento: %s Details
Error trying to generate document: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:43:52 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
No WooCommerce orders found! Please consider adding your first order to see this preview. ¡No se han encontrado pedidos de WooCommerce!. Por favor, considera añadir tu primer pedido para ver esta vista previa. Details
No WooCommerce orders found! Please consider adding your first order to see this preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:43:33 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Document not available for order #%s, try selecting a different order. Documento no disponible para el pedido #%s, intenta seleccionar un pedido diferente. Details
Document not available for order #%s, try selecting a different order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:42:49 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Object found is not an order! ¡El objeto encontrado no es un pedido.! Details
Object found is not an order!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-07 16:42:11 UTC
Last modified:
2022-03-07 17:10:23 UTC
Translated by:
misagues
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 24

Export as