New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (17) Untranslated (143) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Integration Integration Details
Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:47:16 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Settings Settings Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 21:22:37 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Debug Log Debug Log Details
Debug Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 10:58:02 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
Title Title Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:32:05 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
Description Description Details
Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 11:32:15 UTC
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
Payment Payment Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:17:26 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Card Number Card Number Details
Card Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:18:28 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
CVC CVC Details
CVC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 07:18:28 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Payment for order %s refunded Payment for order %s refunded Details
Payment for order %s refunded
Comment

%s: order number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:43:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This controls the description which the user sees during checkout. This controls the description which the user sees during checkout. Details
This controls the description which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Enable logging Enable logging Details
Enable logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Invoice Prefix Invoice Prefix Details
Invoice Prefix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:31 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Cancel order & restore cart Cancel order & restore basket Details
Cancel order & restore cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:36 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Enable/Disable Enable/Disable Details
Enable/Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:45:31 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees during checkout. This controls the title which the user sees during checkout. Details
This controls the title which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:45:39 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as