WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (40) Translated (36) Untranslated (2) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
file to upload
  • файл для загрузки
  • файла для загрузки
  • файлов для загрузки
Details
Singular: file to upload
Plural: files to upload
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:46:19 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Username or Email Имя пользователя или e-mail Details
Username or Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:48:19 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Log In Войти Details
Log In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:48:28 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Log out Выйти Details
Log out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:48:38 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
order pending
  • заказ ожидается
  • заказа ожидается
  • заказов ожидается
Details
Singular: order pending
Plural: orders pending
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:49:29 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
WooCommerce My Account Widget shows order & account data. WooCommerce My Account Widget отображает заказы и данные учетной записи. Details
WooCommerce My Account Widget shows order & account data.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:50:19 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Logged in title: Заголовок для авторизованных покупателей: Details
Logged in title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:50:40 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Show number of uploads left Отображать количество оставшихся загрузок Details
Show number of uploads left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:51:03 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Show number of unpaid orders Отображать количество неоплаченных заказов Details
Show number of unpaid orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:51:10 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Show number of uncompleted orders Отображать количество незаконченных заказов Details
Show number of uncompleted orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:51:15 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Show logout link Отображать ссылку выхода Details
Show logout link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:51:19 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Please fill in your username and password Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль Details
Please fill in your username and password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-01 13:52:00 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as