New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (110) Translated (16) Untranslated (94) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Force secure checkout فرض إنهاء الطلب الآمن Details
Force secure checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-12 07:01:01 UTC
Priority of the original:
normal
CVC ‏CVC Details
CVC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-15 02:33:05 UTC
Priority of the original:
normal
Payment الدفع Details
Card Number رقم البطاقة الإئتمانية Details
Card Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-15 02:33:04 UTC
Priority of the original:
normal
Security Code رمز الأمان Details
Security Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-15 02:33:05 UTC
Priority of the original:
normal
Invoice Prefix بادئة الفاتورة Details
Invoice Prefix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-15 02:33:03 UTC
Priority of the original:
normal
Enable logging تفعيل تسجيل الأخطاء Details
Enable logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-15 02:33:04 UTC
Priority of the original:
normal
Debug Log سجل التصحيح Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-31 21:06:31 UTC
Translated by:
simonie
Priority of the original:
normal
Environment بيئة النظام Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-15 02:33:02 UTC
Priority of the original:
normal
Instructions تعليمات Details
Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-15 02:33:03 UTC
Priority of the original:
normal
This controls the description which the user sees during checkout. يتحكّم هذا بالوصف الذي يراه المستخدم أثناء عملية إتمام الطلب. Details
This controls the description which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-16 22:51:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Description الوصف Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-15 02:33:01 UTC
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees during checkout. العنوان الذي يراه المستخدم أثناء إتمام الطلب. Details
This controls the title which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-26 03:49:00 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Title العنوان Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-08 11:17:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Install WooCommerce تنصيب WooCommerce Details
Install WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-15 02:32:54 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as