WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All (582) Untranslated (145) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Because this site uses the default permalink structure, you cannot use slug translation for product permalinks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Because this site uses the default permalink structure, you cannot use slug translation for product permalinks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No - only display products on other languages once they are translated You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No - only display products on other languages once they are translated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes - show products even if they are not yet translated (%smore on how this will work%s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes - show products even if they are not yet translated (%smore on how this will work%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Normally, you first create products in the site's default language and then you translate them. If products are not translated, do you want to show them on other languages? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Normally, you first create products in the site's default language and then you translate them. If products are not translated, do you want to show them on other languages?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel (stay with the Translation Editor) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel (stay with the Translation Editor)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
OK (translate with the WordPress editor) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

OK (translate with the WordPress editor)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are using a page builder to design WooCommerce products, you should only use WPML's Translation Editor. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are using a page builder to design WooCommerce products, you should only use WPML's Translation Editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce Multilingual is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce Multilingual is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It's best to contact %s, tell that you're getting this message and offer to send a Duplicator copy of the site. We will work with the theme/plugin author and fix the problem for good. In the meanwhile, we'll give you a temporary solution, so you're not stuck. Default taxonomies must be translatable: 6/6 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It's best to contact %s, tell that you're getting this message and offer to send a Duplicator copy of the site. We will work with the theme/plugin author and fix the problem for good. In the meanwhile, we'll give you a temporary solution, so you're not stuck.
Context Default taxonomies must be translatable: 6/6
Comment

Part 6/6 of a message telling users that some taxonomies, required for WCML to work, are not set as translatable when they should

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
2. Temporarily switch the theme and see if this message disappears. Default taxonomies must be translatable: 5/6 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

2. Temporarily switch the theme and see if this message disappears.
Context Default taxonomies must be translatable: 5/6
Comment

Part 5/6 of a message telling users that some taxonomies, required for WCML to work, are not set as translatable when they should

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1. Temporarily disable plugins and see if this message disappears. Default taxonomies must be translatable: 4/6 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

1. Temporarily disable plugins and see if this message disappears.
Context Default taxonomies must be translatable: 4/6
Comment

Part 4/6 of a message telling users that some taxonomies, required for WCML to work, are not set as translatable when they should

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What you can do: Default taxonomies must be translatable: 3/6 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What you can do:
Context Default taxonomies must be translatable: 3/6
Comment

Part 3/6 of a message telling users that some taxonomies, required for WCML to work, are not set as translatable when they should

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A plugin or the theme are probably doing this. Default taxonomies must be translatable: 2/6 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A plugin or the theme are probably doing this.
Context Default taxonomies must be translatable: 2/6
Comment

Part 2/6 of a message telling users that some taxonomies, required for WCML to work, are not set as translatable when they should

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some taxonomies in your site are forced to be untranslatable. This is causing a problem when you're trying to run a multilingual WooCommerce site. Default taxonomies must be translatable: 1/6 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some taxonomies in your site are forced to be untranslatable. This is causing a problem when you're trying to run a multilingual WooCommerce site.
Context Default taxonomies must be translatable: 1/6
Comment

Part 1/6 of a message telling users that some taxonomies, required for WCML to work, are not set as translatable when they should

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPML support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPML support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar