WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (582) Untranslated (145) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Fix translated variations relationships You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix translated variations relationships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce product translation page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce product translation page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can translate your custom product tabs on the %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can translate your custom product tabs on the %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the currency in which your customer will see the final price when they checkout. Choose which accounts they will see in their payment message. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set the currency in which your customer will see the final price when they checkout. Choose which accounts they will see in their payment message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All in selected currency You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All in selected currency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This gateway does not support %s. To show this gateway please select another currency. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This gateway does not support %s. To show this gateway please select another currency.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live Secret Key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live Publishable Key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live Publishable Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that the payment will be made in %1$s. %2$s will be debited from your account. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that the payment will be made in %1$s. %2$s will be debited from your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here you can set different prices for the %s in multiple currencies: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here you can set different prices for the %s in multiple currencies:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multi-currency settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multi-currency settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set different slugs in different languages for %s on WooCommerce Multilingual URLs translations page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set different slugs in different languages for %s on WooCommerce Multilingual URLs translations page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is not required in order to run WooCommerce Multilingual but it’s recommended if you want to use separate product images and galleries for different languages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is not required in order to run WooCommerce Multilingual but it’s recommended if you want to use separate product images and galleries for different languages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is not active. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is not active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar