New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (502) Translated (539) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (3) Current Filter (501)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Select a payment method Selecione uma opção de pagamento Details
Select a payment method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
more options mais opções Details
more options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Select where you want to pay Selecione onde você quer pagar Details
Select where you want to pay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Pix logo Pix logo Details
Pix logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
By confirming your purchase, we will show you a code to make the payment. Ao confirmar a compra, nós vamos te mostrar o código para fazer o pagamento. Details
By confirming your purchase, we will show you a code to make the payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Pay instantly Pague de forma segura e instantânea Details
Pay instantly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Pix in Test Mode Pix em Modo Teste Details
Pix in Test Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Invalid document Número de documento inválido Details
Invalid document

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Holder document Documento do titular Details
Holder document

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Expiration Vencimento Details
Expiration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Holder name as it appears on the card Nome do titular como aparece no cartão Details
Holder name as it appears on the card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Required data Dado obrigatório Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Fill in your card details Preencha os dados do seu cartão Details
Fill in your card details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
With which card can you pay? Quais cartões você pode usar? Details
With which card can you pay?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Pay faster with your saved cards and without completing data. Pague mais rápido com seus cartões salvos e sem precisar preencher dados. Details
Pay faster with your saved cards and without completing data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 17:30:22 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as