WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (292) Translated (289) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (61)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
You can set up a time limit for customers to pay after they receive the code, among other settings.
Puedes establecer el tiempo que los clientes pueden pagar después de recibir el código, entre otros ajustes. Details
You can set up a time limit for customers to pay after they receive the code, among other settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 15:04:15 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
Look for the option <strong>Pague com PIX</strong>, configure it and activate PIX.
Busca la opción <strong>Pague con PIX</strong>, realiza la configuración y activa el PIX. Details
Look for the option <strong>Pague com PIX</strong>, configure it and activate PIX.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 15:04:15 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
After registering the key, log into the WooCommerce administrator and navigate to the <strong>Payments</strong> section.
Después de registrar la clave, inicia sesión en el administrador de WooCommerce y ve a la sección de <strong>Pagos</strong>. Details
After registering the key, log into the WooCommerce administrator and navigate to the <strong>Payments</strong> section.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 15:04:15 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
To enable PIX as a payment method in the Custom Checkout of your store, you need to have your key registered in Mercado Pago. <a href="https://www.mercadopago.com.br/stop/pix?url=https%3A%2F%2Fwww.mercadopago.com.br%2Fadmin-pix-keys%2Fmy-keys&amp;authentication_mode=required">See how to do it</a>.
Para habilitar el PIX en el Checkout Personalizado de tu tienda, necesitas tener tu clave registrada en Mercado Pago. <a href="https://www.mercadopago.com.br/stop/pix?url=https%3A%2F%2Fwww.mercadopago.com.br%2Fadmin-pix-keys%2Fmy-keys&amp;authentication_mode=required">Ver cómo hacer</a>. Details
To enable PIX as a payment method in the Custom Checkout of your store, you need to have your key registered in Mercado Pago. <a href="https://www.mercadopago.com.br/stop/pix?url=https%3A%2F%2Fwww.mercadopago.com.br%2Fadmin-pix-keys%2Fmy-keys&amp;authentication_mode=required">See how to do it</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 15:04:15 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
PIX is a payment method that exists only in Brazil.
PIX es un medio de pago sólo existente en Brasil. Details
PIX is a payment method that exists only in Brazil.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 15:04:15 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
How can I set up PIX as a payment method?
¿Cómo se configura el PIX como método de pago? Details
How can I set up PIX as a payment method?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 15:04:15 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Priority of the original:
normal
ACCEPT ALL PAYMENT METHODS
OFRECE TODOS LOS MEDIOS DE PAGO Details
ACCEPT ALL PAYMENT METHODS
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 15:59:34 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
To configure it, follow the step by step indicated in each Checkout. Remember that you can review the official documentation of our plugin on the Mercado Pago developer website.
Para configurarlo, sigue el paso a paso indicado en cada Checkout. Recuerda que puedes revisar la documentación oficial de nuestro plugin en el sitio de desarrolladores de Mercado Pago. Details
To configure it, follow the step by step indicated in each Checkout. Remember that you can review the official documentation of our plugin on the Mercado Pago developer website.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 16:01:40 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
RECEIVE THE MONEY FROM YOUR SALES ON THE SAME DAY
RECIBE EL DINERO DE TUS VENTAS EN EL DÍA Details
RECEIVE THE MONEY FROM YOUR SALES ON THE SAME DAY
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 16:01:40 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Please note that with the Test Environment enabled, the Checkout Pro does not send notifications as does the Custom Checkout.
Ten en cuenta que con el entorno de pruebas activado, el Checkout Pro no envía notificaciones como sí lo hace el Checkout Personalizado. Details
Please note that with the Test Environment enabled, the Checkout Pro does not send notifications as does the Custom Checkout.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 16:01:40 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Finally, remember that the plugin receives IPN (Instant Payment Notification) notifications automatically, you don't need to configure it!
Por último, recuerda que el plugin recibe notificaciones de IPN (Instant Payment Notification) de forma automática, ¡no es necesario que lo configures! Details
Finally, remember that the plugin receives IPN (Instant Payment Notification) notifications automatically, you don't need to configure it!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 16:01:41 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
You must have an SSL certificate, connecting your website with the HTTPS protocol.
Tienes que tener un certificado SSL, conectando tu sitio con el protocolo HTTPS. Details
You must have an SSL certificate, connecting your website with the HTTPS protocol.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 16:01:41 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
I reviewed the documentation and these FAQs but still have problems in my store, what can I do?
Revisé la documentación y estas preguntas frecuentes pero sigo con problemas en mi tienda, ¿qué puedo hacer? Details
I reviewed the documentation and these FAQs but still have problems in my store, what can I do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 16:01:41 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
How do I configure the sending of emails to my customers?
¿Cómo configuro el envío de emails a mis clientes? Details
How do I configure the sending of emails to my customers?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 16:01:41 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
I already finished the configuration but the Sandbox environment is not working.
Ya completé la configuración pero el entorno Sandbox no está funcionando. Details
I already finished the configuration but the Sandbox environment is not working.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 16:01:41 UTC
Translated by:
Mercado Pago (mercadopago)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as