WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (315) Translated (315) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
Configuration
Configuración Details
Configuration
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-20 14:03:06 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
normal
Fixed a bug in Mercado Envios processment.
Priority: low
Se corrigió un erro en el procesamiento de Mercado Envios. Details
Fixed a bug in Mercado Envios processment.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 22:40:38 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Customers now have the option to not save their credit cards;
Priority: low
Los compradores pueden escoger no guardar las tarjetas de credito; Details
Customers now have the option to not save their credit cards;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 22:08:07 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Bug fixes <ul> <li>Fixed a bug in modal window for Basic Checkout.
Priority: low
Bug fixes <ul> <li>Se corrigió un erro en la pantalla modal de Checkout Básico. Details
Bug fixes <ul> <li>Fixed a bug in modal window for Basic Checkout.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 22:42:07 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Improved credential validation for custom checkout by credit cards.
Priority: low
Mejora de la validación de credenciales para el pago personalizado con tarjetas de crédito. Details
Improved credential validation for custom checkout by credit cards.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-20 18:26:38 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Improvements <ul> <li>Improved feedback messages when an order fails;
Priority: low
Mejoras <ul> <li>Mensajes de retroalimentación mejorados cuando falla una orden; Details
Improvements <ul> <li>Improved feedback messages when an order fails;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-20 18:26:46 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Improvements <ul> <li>Improved layout in Credit Card and Ticket forms;
Priority: low
Improvements <ul> <li>Mejorado el layout en los formularios de Tarjeta de Credito y Tickets; Details
Improvements <ul> <li>Improved layout in Credit Card and Ticket forms;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-29 18:20:00 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Fix count error in sdk (credits to xchwarze).
Priority: low
Se corrigió un erro de contagen en sdk (creditos a xchwarze). Details
Fix count error in sdk (credits to xchwarze).
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-26 20:54:50 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Bug fixes <ul> <li>Fixed a bug in the URL of product image;
Priority: low
Bug fixes <ul> <li>Se corrigió un bug en la URL de imagene de producto; Details
Bug fixes <ul> <li>Fixed a bug in the URL of product image;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-26 20:54:54 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Improvements <ul> <li>Checking presence of older versions to prevent inconsistences.
Priority: low
Improvements <ul> <li>Verificación de versiones antiguas de PHP para prevenir inconsistencias. Details
Improvements <ul> <li>Checking presence of older versions to prevent inconsistences.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-26 20:55:09 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Bug fixes <ul> <li>Fixed a problem related to the title of payment method, that were in blank when configuring the module for the first time.
Priority: low
Bug fixes <ul> <li>Se corrigió un problema relacionado con el título del método de pago, que estaba en blanco al configurar el módulo por primera vez. Details
Bug fixes <ul> <li>Fixed a problem related to the title of payment method, that were in blank when configuring the module for the first time.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-20 14:04:13 UTC
Last modified:
2017-12-20 14:17:36 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Added country code for analytics.
Priority: low
Se agregó un código de país para analytics. Details
Added country code for analytics.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-20 14:04:36 UTC
Last modified:
2017-12-20 14:17:36 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Improvements <ul> <li>Added validation for dimensions of products;
Priority: low
Improvements <ul> <li>Validación adicional para las dimensiones de los productos; Details
Improvements <ul> <li>Added validation for dimensions of products;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-20 14:04:51 UTC
Last modified:
2017-12-20 14:17:36 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Bug fixes <ul> <li>Corrigido o nome do arquivo principal;
Priority: low
Bug fixes <ul> <li>Corregido el nombre del archivo principal; Details
Bug fixes <ul> <li>Corrigido o nome do arquivo principal;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-20 14:03:06 UTC
Last modified:
2017-12-20 14:17:36 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
Improvements <ul> <li>Fixed support for WooCommerce 2.6.
Priority: low
Mejoras <ul> <li>Arreglo de soporte para WooCommerce 2.6. Details
Improvements <ul> <li>Fixed support for WooCommerce 2.6.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-20 14:03:06 UTC
Last modified:
2017-12-20 14:17:36 UTC
Translated by:
Marcelo Tomio Hama (marcelohama)
Priority of the original:
low
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as