New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,344) Translated (3,516) Untranslated (801) Waiting (5) Fuzzy (26) Warnings (17)
1 2 3 290
Prio Original string Translation
Used in %1$s, %2$s, %3$s and %4$s. You have to log in to add a translation. Details
Used in %1$s, %2$s, %3$s and %4$s.
Comment

%s: translators Added

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
date You have to log in to add a translation. Details
date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Something went wrong with your subscription. Please after some time ! You have to log in to add a translation. Details
Something went wrong with your subscription. Please after some time !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%product_title% is available only at %time_today% today. You have to log in to add a translation. Details
%product_title% is available only at %time_today% today.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p >%product_title% is not available today. You have to log in to add a translation. Details
<p >%product_title% is not available today.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%product_title% is not available today. You have to log in to add a translation. Details
%product_title% is not available today.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%product_title% is available only on %date_this_month% this month. You have to log in to add a translation. Details
%product_title% is available only on %date_this_month% this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%product_title% is not available this month. You have to log in to add a translation. Details
%product_title% is not available this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From: %1$s %2$s You have to log in to add a translation. Details
From: %1$s %2$s
Comment

%s: translation added
%s %s: translators Added

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Just Deactivate essayer de l'enlever Details
Just Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 09:39:59 UTC
Last modified:
2022-07-27 06:16:24 UTC
Translated by:
Loïc Antignac (Webaxones)
Priority of the original:
normal
Just Deactivate essayer de l'enlever Details
Just Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 06:16:24 UTC
Translated by:
Loïc Antignac (Webaxones)
Priority of the original:
normal
Submit and Deactivate You have to log in to add a translation. Details
Submit and Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submitting form formulaire de soumission Details
Submitting form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-23 07:11:55 UTC
Last modified:
2022-07-27 06:16:24 UTC
Translated by:
Loïc Antignac (Webaxones)
Priority of the original:
normal
Submitting form formulaire de soumission Details
Submitting form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 06:16:24 UTC
Translated by:
Loïc Antignac (Webaxones)
Priority of the original:
normal
Details (optional) You have to log in to add a translation. Details
Details (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 290

Export as