WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,290) Translated (176) Untranslated (4,031) Waiting (84) Fuzzy (0) Warnings (15)
1
Prio Original string Translation
It's necessary to <code>Save changes</code> first with the option enabled so the <code>Reset settings</code> can be pressed.
ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

It's necessary to <code>Save changes</code> first with the option enabled so the <code>Reset settings</code> can be pressed.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:40:32 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
If enabled will also reset formula related settings on products when <code>Reset Settings</code> button is pressed.
ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

If enabled will also reset formula related settings on products when <code>Reset Settings</code> button is pressed.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:40:53 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Item Name as Product Title
ترجمة Details

Original waiting 1 warning

Item Name as Product Title
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:41:13 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Tries to translate the product title to the current WPML language.
ترجمة Details

Original waiting 1 warning

Tries to translate the product title to the current WPML language.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:41:36 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Replaces <code>item_name</code> by product title when using <code>[wcj_order_items_table columns="item_name"]</code>.
ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

Replaces <code>item_name</code> by product title when using <code>[wcj_order_items_table columns="item_name"]</code>.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:41:54 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
WooCommerce Product Bundles
ترجمة Details

Original waiting 1 warning

WooCommerce Product Bundles
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:42:14 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Auto set default checkout billing country
ترجمة Details

Original waiting 1 warning

Auto set default checkout billing country
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:42:22 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Please rate <strong>Booster for WooCommerce</strong> %s on <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from Booster team!
ترجمة Details

Original waiting 3 warnings

Please rate <strong>Booster for WooCommerce</strong> %s on <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from Booster team!
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:42:29 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
More configuration options for payments and shipping
ترجمة Details

Original waiting 1 warning

More configuration options for payments and shipping
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:43:09 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
<strong>Export options</strong> – more fields enabled
ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

<strong>Export options</strong> – more fields enabled
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:43:18 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
<strong>Mini cart</strong> – More custom information options
ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

<strong>Mini cart</strong> – More custom information options
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:43:57 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
<strong>Empty Cart</strong> – customize empty cart button text, different button positions on cart page
ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

<strong>Empty Cart</strong> – customize empty cart button text, different button positions on cart page
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:43:41 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
<strong>Add to cart</strong> – customize add to cart messages, Button labels - multiple category groups allowed
ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

<strong>Add to cart</strong> – customize add to cart messages, Button labels - multiple category groups allowed
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:44:13 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
<strong>Prices and currencies</strong> – add more unlimited number of currencies to WooCommerce
عاديترجمة Details

Original waiting 2 warnings

<strong>Prices and currencies</strong> – add more unlimited number of currencies to WooCommerce
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:44:36 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
<strong>Cart and checkout</strong> – add multiple – custom fields, custom info blocks, check out file uploads
مترجم Details

Original waiting 2 warnings

<strong>Cart and checkout</strong> – add multiple – custom fields, custom info blocks, check out file uploads
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:37:43 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as