WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,198) Translated (176) Untranslated (3,943) Waiting (88) Fuzzy (0) Warnings (24) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Debug Tools أدوات التصحيح Details
Debug Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:05:38 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Booster for WooCommerce general front-end tools. الداعم لأدوات الواجهة العامة العامة لـ WooCommerce. Details
Booster for WooCommerce general front-end tools.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:06:00 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Booster for WooCommerce general back-end tools. الداعم لأدوات الواجهة الخلفية العامة WooCommerce. Details
Booster for WooCommerce general back-end tools.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:06:23 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Include taxes when calculating Total Cart Amount وتشمل الضرائب عند حساب مجموع مبلغ السلة Details
Include taxes when calculating Total Cart Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:06:42 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Include Taxes شامل الضرائب Details
Include Taxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:06:56 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
This will set the maximum number of products to return on JSON search (e.g. when setting Upsells and Cross-sells on product edit page). سيؤدي هذا إلى تعيين الحد الأقصى من المنتجات التي يمكن عرضها على بحث JSON (على سبيل المثال ، عند إعداد "عمليات البيع والبيع التبادلي" في صفحة تعديل المنتج). Details
This will set the maximum number of products to return on JSON search (e.g. when setting Upsells and Cross-sells on product edit page).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:07:42 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Will enable product revisions. ستمكن مراجعات المنتج. Details

Original waiting 1 warning

Will enable product revisions.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:08:16 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Will enable product revisions. ستمكن مراجعات المنتج. Details
Will enable product revisions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:08:35 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Will allow to set all variations prices in single meta box. سوف تسمح لضبط جميع الأسعار المختلفة في صندوق واحد. Details
Will allow to set all variations prices in single meta box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:08:57 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Orders Options خيارات الطلبات Details

Original waiting 1 warning

Orders Options
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:09:15 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Orders Options خيارات الطلبات Details
Orders Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:09:28 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
Products Options خيارات المنتجات Details
Products Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:10:15 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
If no status are selected - "Completed" order status is used. إذا لم يتم تحديد أي حالة - يتم استخدام حالة الطلب "مكتمل". Details
If no status are selected - "Completed" order status is used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 23:10:41 GMT
Translated by:
fettet
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as