New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,379) Translated (176) Untranslated (4,125) Waiting (79) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Default Currency العملة الافتراضية Details
Default Currency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-26 01:31:50 UTC
Translated by:
i3bdulr7man
Priority of the original:
normal
It's necessary to <code>Save changes</code> first with the option enabled so the <code>Reset settings</code> can be pressed. ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

It's necessary to <code>Save changes</code> first with the option enabled so the <code>Reset settings</code> can be pressed.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:40:32 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
If enabled will also reset formula related settings on products when <code>Reset Settings</code> button is pressed. ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

If enabled will also reset formula related settings on products when <code>Reset Settings</code> button is pressed.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:40:53 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Reset products ترجمة Details
Reset products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:41:00 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Translate WPML Title ترجمة Details
Translate WPML Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:41:06 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Item Name as Product Title ترجمة Details

Original waiting 1 warning

Item Name as Product Title
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:41:13 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Tries to translate the product title to the current WPML language. ترجمة Details

Original waiting 1 warning

Tries to translate the product title to the current WPML language.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:41:36 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Replaces <code>item_name</code> by product title when using <code>[wcj_order_items_table columns="item_name"]</code>. ترجمة Details

Original waiting 2 warnings

Replaces <code>item_name</code> by product title when using <code>[wcj_order_items_table columns="item_name"]</code>.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:41:54 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
WooCommerce Product Bundles ترجمة Details

Original waiting 1 warning

WooCommerce Product Bundles
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:42:14 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Auto set default checkout billing country ترجمة Details

Original waiting 1 warning

Auto set default checkout billing country
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:42:22 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Please rate <strong>Booster for WooCommerce</strong> %s on <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from Booster team! ترجمة Details

Original waiting 3 warnings

Please rate <strong>Booster for WooCommerce</strong> %s on <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from Booster team!
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:42:29 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Upgrade to Booster Plus ترجمة Details
Upgrade to Booster Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:42:39 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
+ More configuration options for payments and shipping ترجمة Details

Original waiting 1 warning

+ More configuration options for payments and shipping
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-05 19:43:09 UTC
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Upgrade today to unlock these popular premium features: قم بالترقية اليوم للحصول على هذه المميزات Details
Upgrade today to unlock these popular premium features:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-26 01:33:33 UTC
Translated by:
i3bdulr7man
Priority of the original:
normal
Support الدعم Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-26 01:34:24 UTC
Translated by:
i3bdulr7man
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as