WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,198) Translated (176) Untranslated (3,943) Waiting (88) Fuzzy (0) Warnings (24) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
Please rate <strong>Booster for WooCommerce</strong> %s on <a href="%s" target="_blank">booster.io</a> or <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from Booster team! ترجمة Details

Original rejected 3 warnings

Please rate <strong>Booster for WooCommerce</strong> %s on <a href="%s" target="_blank">booster.io</a> or <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from Booster team!
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-10-05 19:31:29 GMT
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
Please rate <strong>Booster for WooCommerce</strong> %s on <a href="%s" target="_blank">booster.io</a> or <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from Booster team! ترجمة Details

Original waiting 3 warnings

Please rate <strong>Booster for WooCommerce</strong> %s on <a href="%s" target="_blank">booster.io</a> or <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from Booster team!
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-05 19:40:05 GMT
Translated by:
bahr2011
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as