WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,198) Translated (176) Untranslated (3,977) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
from %level_min_qty% pcs. من %level_min_qty% القطع Details
from %level_min_qty% pcs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-15 23:47:56 GMT
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Adds compatibility with <a href="%s" target="_blank">Pricing Deals</a> plugin. يضيف التوافق مع اضافات <a href="%s" target="_blank"> صفقات التسعير </a> Details
Adds compatibility with <a href="%s" target="_blank">Pricing Deals</a> plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-15 23:48:39 GMT
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Pricing Deals Plugin اضافة صفقات التسعير Details
Pricing Deals Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-15 23:48:56 GMT
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Adds compatibility with WooCommerce Price Sorting اضافة التوافق مع تصنيف أسعار WooCommerce Details
Adds compatibility with WooCommerce Price Sorting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-15 23:50:03 GMT
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Price Sorting تصنيف أسعار WooCommerce Details
WooCommerce Price Sorting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-15 23:50:08 GMT
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Adds compatibility with <a href="%s" target="_blank">Woo Discount Rules</a> plugin. اضافة التوافق مع <a href="%s" target="_blank"> قواعد خصم اضافة Woo </a> . Details
Adds compatibility with <a href="%s" target="_blank">Woo Discount Rules</a> plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-15 23:50:52 GMT
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Order Quantities طلب الكميات Details
Order Quantities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-10 16:14:17 GMT
Translated by:
malouka1977
Priority of the original:
normal
Delete All Custom Statuses احذف كل الأوضاع المخصصة Details
Delete All Custom Statuses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 09:14:35 GMT
Translated by:
trotot
Priority of the original:
normal
Slug (without <code>wc-</code> prefix) الحاوي (بدون <code>wc-</code> اختصار) Details
Slug (without <code>wc-</code> prefix)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 09:16:29 GMT
Translated by:
trotot
Priority of the original:
normal
%s status delete failed! %s فشل في الحذف ! Details
%s status delete failed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 09:17:18 GMT
Translated by:
trotot
Priority of the original:
normal
%s status was not edited! %s لم يتم التعديل Details
%s status was not edited!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 09:17:37 GMT
Translated by:
trotot
Priority of the original:
normal
%s status was not added! %s لم يتم الاضافة Details
%s status was not added!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 09:17:55 GMT
Translated by:
trotot
Priority of the original:
normal
The length of status slug must be 17 or less characters (excluding prefix). Status was not added! مقدار الحالة يجب أن يكون ١٧ حرف أو اقل (بدون الاختصارات) الحالة لم تضاف ! Details
The length of status slug must be 17 or less characters (excluding prefix). Status was not added!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 09:19:31 GMT
Translated by:
trotot
Priority of the original:
normal
This will add meta box to each product's edit page. هذا سيضيف صندوق ميتا لكل صفحة تعديل تخص المنتج Details
This will add meta box to each product's edit page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 09:20:13 GMT
Translated by:
trotot
Priority of the original:
normal
Per Item Quantity on Per Product Basis حسب كمية المادة في حسب اساسيات المنتج Details
Per Item Quantity on Per Product Basis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-13 09:21:49 GMT
Translated by:
trotot
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as