WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (46) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
learn more about the Pro version!
sabia mais sobre a versão Pro! Details
learn more about the Pro version!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 12:07:18 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Priority of the original:
normal
Shipping costs
Custos de envio como um item na factura Details
Shipping costs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:17:55 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:11:15 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Shipping
Envio Details
Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:18:02 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:11:15 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Visit the plugin site
Visite o site do plugin Details
Visit the plugin site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:18:07 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:11:15 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Want to know more?
Quer saber mais? Details
Want to know more?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:18:11 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:11:15 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
- Reduzed reply time to support tickets.
- Maior rapidez na resposta a pedidos de suporte. Details
- Reduzed reply time to support tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:18:40 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:11:38 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
- Invoice Details field.
- Campo de observações. Details
- Invoice Details field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:18:50 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:11:42 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
- Invoice series.
- Série de facturação. Details
- Invoice series.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:19:15 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:12:01 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
- Automatic invoicing.
- Facturação automática. Details
- Automatic invoicing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:19:21 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:12:23 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Just a few reasons to upgrade:
Apenas algumas razões para obter o Premium: Details
Just a few reasons to upgrade:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:19:31 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:12:30 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Order Invoice
Factura Details
Order Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:20:53 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:13:04 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Portuguese VAT identification number
placeholder
Número de contribuinte Details
Portuguese VAT identification number
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 11:36:02 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Priority of the original:
normal
VAT identification number
placeholder
Número de contribuinte Details
VAT identification number
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-17 11:36:11 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Priority of the original:
normal
Save Changes
Guardar alterações Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 15:19:33 UTC
Last modified:
2017-05-21 15:36:43 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Go to Settings >> API in InvoiceXpress to get one.
Vá a Conta >> Integrações >> API para obter a sua chave de API. Details
Go to Settings >> API in InvoiceXpress to get one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-21 16:10:47 UTC
Last modified:
2017-05-22 07:22:24 UTC
Translated by:
Nuno Morgadinho (nunomorgadinho)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as