New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (55) Translated (55) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Enabling this option will allow incoming linker parameters from other websites. Al activar esta opción, se permitirán los parámetros de enlace entrantes desde otras webs. Details
Enabling this option will allow incoming linker parameters from other websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 08:59:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Accept Incoming Linker Parameters Aceptar los parámetros de enlace entrantes Details
Accept Incoming Linker Parameters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 08:58:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add a comma separated list of domains for automatic linking. %1$sRead more about Cross Domain Measurement%2$s Añade una lista de dominios separados por comas para el enlazado automático. %1$sLee más sobre la medición de dominios cruzados%2$s Details
Add a comma separated list of domains for automatic linking. %1$sRead more about Cross Domain Measurement%2$s
Comment

Read more link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 08:58:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cross Domain Tracking Seguimiento de dominios cruzados Details
Cross Domain Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 08:57:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The Global Site Tag provides streamlined tagging across Google’s site measurement, conversion tracking, and remarketing products. This must be enabled to use a Google Analytics 4 Measurement ID (e.g., <code>G-XXXXX</code>). <a href="%s" target="_blank">See here for more information</a>. La etiqueta global del sitio ofrece un etiquetado sin problemas en todas las mediciones del sitio en Google, seguimiento de conversiones y remarketing de productos. Debe activarse para usar el ID de medida de Google Analytics 4 (p.ej.: <code>G-XXXXX</code>). <a href="%s" target="_blank">Mira aquí para más información</a>. Details
The Global Site Tag provides streamlined tagging across Google’s site measurement, conversion tracking, and remarketing products. This must be enabled to use a Google Analytics 4 Measurement ID (e.g., <code>G-XXXXX</code>). <a href="%s" target="_blank">See here for more information</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 17:06:07 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use Global Site Tag Utilizar la etiqueta global del sitio Details
Use Global Site Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 17:06:14 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Log into your Google Analytics account to find your ID. e.g. <code>G-XXXXX</code> or <code>UA-XXXXX-X</code> Accede a tu cuenta de Google Analytics para encontrar tu ID. p.ej. <code>G-XXXXX</code> o <code>UA-XXXXX-X</code> Details
Log into your Google Analytics account to find your ID. e.g. <code>G-XXXXX</code> or <code>UA-XXXXX-X</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 17:06:35 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Google Analytics Tracking ID ID de seguimiento de Google Analytics Details
Google Analytics Tracking ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 17:06:45 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Add advanced tracking for your sales funnel, coupons and more. [<a href="%s" target="_blank">Learn more</a> &gt;] Añade seguimiento avanzado de tu embudo de ventas, cupones y más. [<a href="%s" target="_blank">Aprende más</a> &gt;] Details
Add advanced tracking for your sales funnel, coupons and more. [<a href="%s" target="_blank">Learn more</a> &gt;]
Comment

1: href link to GA pro

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-18 19:26:46 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get detailed insights into your sales with Google Analytics Pro Obtén información detallada sobre tus ventas con Google Analytics Pro Details
Get detailed insights into your sales with Google Analytics Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-18 19:27:15 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enable this to find broken or dead links. An "Event" with category "Error" and action "404 Not Found" will be created in Google Analytics for each incoming pageview to a non-existing page. By setting up a "Custom Goal" for these events within Google Analytics you can find out where broken links originated from (the referrer). %sRead how to set up a goal%s. Activa esto para descubrir enlaces rotos o muertos. Se crearán en Google Analytics un "Evento" con la categoría "Error" y la acción "404 No encontrado" por cada visualización de página entrante a una página que no exista. Al configurar un "Objetivo personalizado" para estos eventos dentro de Google Analytics podrás descubrir dónde se originaron estos enlaces rotos (el referente). %sLee cómo configurar un objtivo%s. Details
Enable this to find broken or dead links. An "Event" with category "Error" and action "404 Not Found" will be created in Google Analytics for each incoming pageview to a non-existing page. By setting up a "Custom Goal" for these events within Google Analytics you can find out where broken links originated from (the referrer). %sRead how to set up a goal%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-10 09:03:15 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Track 404 (Not found) Errors Seguimiento de errores 404 (no encontrado). Details
Track 404 (Not found) Errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 17:06:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
https://woocommerce.com https://woocommerce.com Details
https://woocommerce.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-10 08:56:44 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-10 08:56:46 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Settings Ajustes Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-10 08:56:48 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as