WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (51) Translated (1) Untranslated (50) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The Global Site Tag provides streamlined tagging across Google’s site measurement, conversion tracking, and remarketing products. This must be enabled to use a Google Analytics 4 Measurement ID (e.g., <code>G-XXXXX</code>). <a href="%s" target="_blank">See here for more information</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Global Site Tag provides streamlined tagging across Google’s site measurement, conversion tracking, and remarketing products. This must be enabled to use a Google Analytics 4 Measurement ID (e.g., <code>G-XXXXX</code>). <a href="%s" target="_blank">See here for more information</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Global Site Tag
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use Global Site Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log into your Google Analytics account to find your ID. e.g. <code>G-XXXXX</code> or <code>UA-XXXXX-X</code>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log into your Google Analytics account to find your ID. e.g. <code>G-XXXXX</code> or <code>UA-XXXXX-X</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Analytics Tracking ID
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Analytics Tracking ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add advanced tracking for your sales funnel, coupons and more. [<a href="%s" target="_blank">Learn more</a> &gt;]
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add advanced tracking for your sales funnel, coupons and more. [<a href="%s" target="_blank">Learn more</a> &gt;]
Comment

1: href link to GA pro

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get detailed insights into your sales with Google Analytics Pro
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get detailed insights into your sales with Google Analytics Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable this to find broken or dead links. An "Event" with category "Error" and action "404 Not Found" will be created in Google Analytics for each incoming pageview to a non-existing page. By setting up a "Custom Goal" for these events within Google Analytics you can find out where broken links originated from (the referrer). %sRead how to set up a goal%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable this to find broken or dead links. An "Event" with category "Error" and action "404 Not Found" will be created in Google Analytics for each incoming pageview to a non-existing page. By setting up a "Custom Goal" for these events within Google Analytics you can find out where broken links originated from (the referrer). %sRead how to set up a goal%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Track 404 (Not found) Errors
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track 404 (Not found) Errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://woocommerce.com
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://woocommerce.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ID:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the Google Analytics code to support Enhanced Link Attribution. %sRead more about Enhanced Link Attribution%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set the Google Analytics code to support Enhanced Link Attribution. %sRead more about Enhanced Link Attribution%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Enhanced Link Attribution
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use Enhanced Link Attribution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note, for transaction tracking to work properly, you will need to use a payment gateway that redirects the customer back to a WooCommerce order received/thank you page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note, for transaction tracking to work properly, you will need to use a payment gateway that redirects the customer back to a WooCommerce order received/thank you page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as