New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,383) Translated (56) Untranslated (2,325) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. お使いのブラウザはJavaScriptをサポートしていないか、無効になっています。注文の前に<em>金額を更新</em>ボタンで合計できることを確認して下さい。もし更新に失敗するようであれば、上記表示金額とは異なった金額が請求される可能性があります。 Details
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-05-02 16:20:22 UTC
Last modified:
2019-12-03 15:08:30 UTC
Priority of the original:
normal
vendidero Vendidero Details
vendidero
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-05-05 23:21:32 UTC
Last modified:
2020-05-01 10:04:47 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as