WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Taiwan)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (956) Untranslated (896) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Import data 匯入資料 Details
Import data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:21:54 GMT
Priority of the original:
normal
Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong> 您的密碼已自動產生:<strong>%s</strong> Details
Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:19 GMT
Priority of the original:
normal
Paid for order 前往付款 Details
Paid for order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:16 GMT
Approved by:
kaiconan
Priority of the original:
normal
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. 因爲您的瀏覽器不支援 JavaScript, 或者被關閉, 請確保您下定單前按下 <em>更新總計</em> 按鍵. 如果漏掉此步驟, 您可能會被收取比上面顯示還要多的金額. Details
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:16 GMT
Priority of the original:
normal
Update totals 更新總計 Details
Update totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:17 GMT
Priority of the original:
normal
Order Status 訂單狀態 Details
Order Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Priority of the original:
normal
Edit Order 編輯訂單 Details
Edit Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Priority of the original:
normal
Place order 下單購買 Details
Place order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Priority of the original:
normal
is invalid 無效 Details
is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:09 GMT
Priority of the original:
normal
Settings WP Slimbox2:設定 Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:13 GMT
Priority of the original:
normal
Payment method description that the customer will see on your checkout. 當顧客在結帳的時候將會看到的付款方式說明 Details
Payment method description that the customer will see on your checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
Instructions 指示 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
Instructions that will be added to the thank you page and emails. 會加到感謝購買頁面及電子郵件的指示 Details
Instructions that will be added to the thank you page and emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees during checkout. 控制使用者在結帳時所看到的標題. Details
This controls the title which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:05 GMT
Priority of the original:
normal
Description 選項 Details
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar