WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (956) Untranslated (867) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Enable notices bildirimleri etkinleştir Details

Original waiting 1 warning

Enable notices
Warning: Translation should not begin on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:01:40 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Enable notices bildirimleri etkinleştirin Details
Enable notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:01:57 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Disable notices Bildirimleri devre dışı bırakın Details
Disable notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:02:17 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Enable notices Bildirimleri etkinleştirin Details
Enable notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:02:21 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Not now Henüz değil Details
Not now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:03:06 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
I've added my review İnceleme ekledim. Details
I've added my review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:03:22 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Enable notices bildirimleri etkinleştir Details
Enable notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 12:49:20 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Thank you for your order Siparişiniz için teşekkür ederiz. Details
Thank you for your order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:03:39 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Confirmation of your order {order_number} Şiparişiniz onaylandı {order_number} Details
Confirmation of your order {order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:04:05 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Confirmation of your order {order_number} Siparişiniz onaylandı {order_number} Details
Confirmation of your order {order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:04:11 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Your order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference. Siparişiniz alındı ​​ve şu anda işlem görüyor. Sipariş detaylarınız aşağıda gösterilmiştir. Details
Your order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:06:13 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
This text will be inserted within the order confirmation email. Use {order_number}, {site_title} or {order_date} as placeholder. Bu metin sipariş onay e-postası içerisine eklenecektir. Varsayılan değer olarak {order_number}, {site_title} veya {order_date} kullanınız. Details
This text will be inserted within the order confirmation email. Use {order_number}, {site_title} or {order_date} as placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:09:27 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Your order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference: Siparişiniz alındı ​​ve şu anda işlem görüyor. Sipariş detaylarınız aşağıda gösterilmiştir. Details
Your order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:10:08 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Confirmation text Onay metni Details
Confirmation text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:10:20 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
Within Product Widgets Ürün widget'ları içinde Details
Within Product Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-15 11:11:06 GMT
Translated by:
serkantelci
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar