WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (956) Untranslated (889) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong> Passordet ditt ble automatisk generert: <strong>%s</strong> Details
Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:19 GMT
Priority of the original:
normal
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Siden nettleseren din ikke støtter JavaScript, eller det er deaktivert, vennligst vær sikker på at du klikker på <em>Oppdater totalsum-knappen</em> før du sender din bestilling. Du kan bli belastet for mer enn det ovenfornevnte beløpet dersom du unnlater å gjøre det. Details
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:16 GMT
Priority of the original:
normal
Update totals Oppdater totalsum Details
Update totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:16 GMT
Priority of the original:
normal
Order Status Ordrestatus Details
Order Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Priority of the original:
normal
Edit Order Rediger bestilling Details
Edit Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Priority of the original:
normal
Place order Send ordre Details
Place order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:14 GMT
Priority of the original:
normal
is invalid er ugyldig Details
is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:09 GMT
Priority of the original:
normal
Settings Alternativer Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:13 GMT
Priority of the original:
normal
Payment method description that the customer will see on your checkout. Betalingsmetode beskrivelse som kunden vil se på kassa. Details
Payment method description that the customer will see on your checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
Instructions Instruksjoner Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
Instructions that will be added to the thank you page and emails. Instruksjoner som vil bli lagt til takkesiden og e-poster. Details
Instructions that will be added to the thank you page and emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
Checkbox label Etikett for avkrysningsboks Details
Checkbox label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees during checkout. Dette kontrollerer tittelen som brukeren ser kassen. Details
This controls the title which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:05 GMT
Priority of the original:
normal
Description Beskrivelse Details
IBAN IBAN Details
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar