WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,739) Translated (25) Untranslated (1,714) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Paid for order Payer la commande Details
Paid for order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:06:50 GMT
Translated by:
patricklevesque
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Update totals Mettre les totaux à jour Details
Update totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:06:50 GMT
Translated by:
patricklevesque
Priority of the original:
normal
Place order Passer la commande Details
Place order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 14:59:28 GMT
Translated by:
patricklevesque
Priority of the original:
normal
Edit Order Modifier Commande Details
Edit Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:10:28 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
Priority of the original:
normal
Settings Paramètres Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:13 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
is invalid n'est pas valide Details
is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:09:57 GMT
Translated by:
patricklevesque
Priority of the original:
normal
Instructions Instructions Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:20:08 GMT
Priority of the original:
normal
Description Description Details
Fee Frais Details
Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:48:31 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
Priority of the original:
normal
Title Titre Details
Templates Modèles Details
Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:53 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Tools Outils Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:52 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Taxes Taxes Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:46:32 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
Priority of the original:
normal
Get System Report Obtenir le rapport système Details
Get System Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:49 GMT
Priority of the original:
normal
Version Version Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 16:19:50 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as